Au niveau interne, en Indonésie, nous devons avoir un tel dialogue et commencer à comprendre comment nous pouvons concilier traditionalisme et modernité.

我們印度尼西亞必須在內(nèi)進行這種對話，并開始了解如何協(xié)調(diào)沖突主義和現(xiàn)代化。

Cette expression a cependant attiré l'attention sur les contradictions qui existent entre la modernisation et le traditionalisme de ceux qui se cramponnent à une vision unique du monde.

但這種表達(dá)暴露了現(xiàn)代化與那些緊抱單世界觀的人的傳統(tǒng)主義之間的矛盾。

Les processus de réforme du régime des terres coutumières adoptés dans un pays donné devraient tenir compte du fait que les lois coutumières varient d'un groupe à l'autre et que les communautés diffèrent les unes des autres par le degré de traditionalisme de leur mode de vie et le degré d'individualisme de leurs membres.

所制定的傳統(tǒng)土地改革進程應(yīng)當(dāng)允許各個土地?fù)碛姓呷后w中習(xí)慣法方面存在多樣性,并承認(rèn)每個群體在傳統(tǒng)生活方式的強弱程度和個人主義程度方面，各社區(qū)有所差異。