Ce wagon est vieux, on dirait qu'il date du 20ème siècle.

這車廂很舊,感覺可以追溯到20世紀(jì)。

Victor Hugo était un brillant écrivain du 19ème siècle.

維克多雨果是一位九世紀(jì)偉大作家。

Cette coutume a survécu à travers les siècles.

許多世紀(jì)這種習(xí)俗仍然繼續(xù)存在。

Cet ancien temple peut dater du XVe siècle.

這間古寺可以追溯到五世紀(jì)。

Sa famille a été illustre au siècle dernier.

他家族在上一個世紀(jì)是很出名。

La multiplication démographique a doublé en un siècle .

人口增長在一個世紀(jì)內(nèi)翻了一翻。

Ces antiquités remontent au XV e siècle avant J.

這些古董是公元前 15 世紀(jì) 。

L'action du film se situe au XIXe siècle.

這部影片故事發(fā)生在九世紀(jì)。

La chirurgie a beaucoup évalué depuis le siècle dernier .

上世紀(jì)以來外科學(xué)有了很大發(fā)展。

Les structures sociales ont beaucoup changé depuis du siècle dernier.

自上個世紀(jì)以來，社會結(jié)構(gòu)改變了很多。

Nous savons que ce produit n'existait pas au siècle précédent.

我們聽說上個世紀(jì)時還沒有這種產(chǎn)品。

La technique s’est transmise aux civilisations en Europe au sixième siècle.

這項技術(shù)在六世紀(jì)傳播到了歐洲。

L’église Saint Jean Baptiste construite au 13e siècle au centre de la citadelle.

建于13世紀(jì)教堂，矗立在城堡中央。

Cette coutume du jeu de gateaux de lune peut remonter au 18ème siècle.

博餅風(fēng)俗可以追溯到18世紀(jì)。

L’empire Inca est anéanti, les Espagnols en seront les ma?tres pendant 3 siècles.

印加帝國毀滅了，此后三個世紀(jì)內(nèi)，西班牙人成為了那里主宰。

..De siècle en siècle avec amour Il a vu s’élever les tours Qu’...

歌劇--巴黎圣母院 (Notre-Dame de Paris) 插曲 大教堂時代 (le temps des .

Le plus célèbre de ces for?ats, a vécu au XIXe siècle, en pleine époque romantique.

最為突出囚犯是生在充滿浪漫氣息19世紀(jì)。

C'est un faisceau d'habitudes implantées en nous depuis des siècles,rien de plus.

這只是幾世紀(jì)來植入人們頭腦中習(xí)慣，僅此而已。

Souhaitez-vous dans le nouveau siècle avec les clients dans le monde entier pour créer génial!

愿在新世紀(jì)與世界各地客戶共創(chuàng)輝煌！

Fondée en 2000, est grandi dans le nouveau siècle, sont de vastes perspectives de l'entreprise.

公司成立于2000年，是一個在新世紀(jì)成長起來有著廣闊前景公司。