Cette tradition remonte déjà à plusieurs décennies.

這個(gè)傳統(tǒng)可以追溯到幾十前。

Quand débutera la deuxième décennie du XXIe siècle?

21世紀(jì)第二個(gè)十究竟起始？

Air-sécher naturellement il ya plus de deux décennies.

自然風(fēng)干也有二十多。

La tradition des canulars dans la presse remonte déjà à plusieurs décennies. Petit florilège.

媒體的惡作劇可以追溯到幾十前。這里僅是一小部分。

Pas de produits imprimés, s'il est trouvé en vue de punir d'une décennie.

絕無(wú)印刷商品，如若發(fā)現(xiàn)，以一罰十。

Une octogénaire suisse vient de recevoir une lettre postée il y a trois décennies.

一位80歲的瑞士老人最近收到了一封30幾前寄出的信件。

Engagement à l'entreprise, tels que la non-coton, laisser une décennie perdue et client pertes liées.

公司承諾，如非純棉，假一賠十及客戶相關(guān)損失。

Il ya plus d'une décennie pour créer des morceaux de l'histoire de l'acupuncture.

有十多制造針塊的歷史。

Que retiendra-t-on de celui que le mensuel Forbes a nommé patron de la décennie ?

關(guān)這個(gè)被福布斯雜志稱為“十內(nèi)的霸主”的人，我們將會(huì)記住些什么？

Le Liban a traversé plusieurs décennies tourmentées.

黎巴嫩經(jīng)歷了數(shù)十的動(dòng)亂。

Pendant des décennies, a remporté le succès de la majorité des utilisateurs.

數(shù)十來(lái)贏得了廣大用戶的一致好評(píng)。

Depuis lors, leur habileté d’une décennie, la dette ont été effectués.

但此后，他們整整花了十工夫，才還清了債務(wù)。

Plusieurs régions ont lancé des décennies des personnes handicapées.

若干區(qū)域正在執(zhí)行殘疾人十方案。

Ceci s'est produit plusieurs décennies après sa signature.

而且這發(fā)生在條約簽署幾十后。

Cette terreur les hantera pendant les décennies à venir.

這種恐怖將困擾幾代人長(zhǎng)達(dá)數(shù)十時(shí)間。

Elle doit y demeurer pour la décennie à venir.

在今后十中必須繼續(xù)這樣做。

Le contexte international s'est transformé ces dernières décennies.

國(guó)際的整體形勢(shì)在過(guò)去三十來(lái)一直在發(fā)生變化。

Le Pakistan, notamment, y est exposé depuis des décennies.

幾十來(lái)巴基斯坦尤其深受恐怖主義之害。

Le Brésil subit depuis quelques décennies une transition démographique.

最近幾十是巴西的人口過(guò)渡時(shí)期。

Cette enceinte, l'ONU nous l'offre depuis plusieurs décennies.

數(shù)十來(lái)，聯(lián)合國(guó)始終是這種對(duì)話的基礎(chǔ)。