On n'a plus d'électricité, craque une allumette.

沒有電了，你去劃根火柴吧。

Même après sa première opération.A son retour, son genou craque .

第一次手術后返回賽場，他的膝蓋開裂。

Les feuilles sèches craquent sous les pieds.

干樹葉被踩得咯咯地響。

Je reprends de votre vin, je craque！

再來一點您的酒, 我真為之傾倒！

On craque pour la douceur de sa maille moelleuse et tout confort !

為她的柔軟和舒適而傾倒！

La nuit est pleine de chants joyeux, le bois craque dans le feu.

夜晚充滿了快樂的歌，火里木頭崩裂。

Le ministère craque.

內(nèi)閣搖搖欲墜。

Mais quand les bombes éclatent, je craque et je hurle.

但是當炸彈爆炸聲響時，我便畏縮和尖叫。

Ensuite, elle craque une allumette , allume le gaz, pose le couvercle

首先她打開自來水管龍頭裝滿一壺水, 然后把壺放在上。

17 On craque pourla robe à gros n?ud accordé au n?ud dans ses cheveux, une des signatures de lachanteuse.

我們因她頭上一個挨一個的結(jié)而崩潰，這是這位歌手的一種“簽名”。

On craque pour l'effet plissé du haut blousant et la taille serrée d'une ceinture amovible qui se termine en n?ud... Tout simplement impeccable !

上衣是寬松褶皺款式，腰部用可拆換的腰帶用蝴蝶結(jié)形勾勒腰身，既簡單又完美的一套搭配。

Bon en fait je craque, après deux jours de confort en Weston, demain je pense que je ne pourrais pas résister à l’appel du large, importable sans talons.

其實我休息兩天后就將要去舒適的韋斯頓，我想我無法抗拒那樣的一個地方，美麗的大海，只是沒有進口的高跟鞋。