Plusieurs représentants ont rechigné à choisir entre deux candidats de Parties non visées à l'article 5 en vue de réduire le nombre des coprésidents nommés à deux.

若干位代表表示它們將無法為把所任命聯(lián)席主席人數(shù)減至兩對來自非第5條締約方兩項提作出取舍決定。

En avril, tout en reconnaissant oralement que les événements de mars avaient nui à l'image du Kosovo, ils ont rechigné à reconna?tre leurs responsabilités en matière de prévention de la violence.

今年4月，科索沃阿族政治領袖們雖然在口頭上承認，3月事件損害了科索沃形象，但不愿承認自己有責任防止暴力。

La plupart des parties, des fonctionnaires gouvernementaux et des autres protagonistes régionaux contactés ont rechigné à donner des informations jusqu'à ce que le Groupe de contr?le présente des cas précis et crédibles de violation de l'embargo sur les armes.

監(jiān)測小組所聯(lián)系大部分區(qū)域有關方面、政府官員或其他行為者直到該小組提供具體和可信違反軍火禁運案情之后，才愿意提供情報。