paperasse

音標(biāo)：[papras]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)

|　劃詞

法漢-漢法詞典

n.f.
無價(jià)值的文件, 廢紙
mettre au feu un tas de vieilles paperasses把一堆無用的舊文件燒掉

近義、反義、派生詞典

近詞：

papier

聯(lián)想詞

bureaucratie官

，官

作風(fēng);bureaucratique官

的，官

作風(fēng)的;formalité手續(xù)，程序;formalités手續(xù);lourdeur重;corvée徭役，勞役;tracas憂慮，愁悶，煩惱;papiers身份證，證件，證，票據(jù);boulot活兒，活計(jì);simplification簡(jiǎn)化;paie或paye n.f. 發(fā)薪，發(fā)餉;

法語例句庫

1.Bien s?r, nous savons tous qu'un plan de réforme est en cours d'exécution au sein de l'ONU et que, par conséquent, il faut éviter la paperasse inutile.

當(dāng)然，們都知道聯(lián)合國(guó)正在實(shí)施一項(xiàng)改革計(jì)劃，們應(yīng)當(dāng)避免編寫任何不必要的文件。

2.On pourrait réduire le nombre des résolutions qui se chevauchent simplement en fusionnant et en éditant les textes, ce qui permettra ainsi de faire des économies de temps, d'argent et de paperasses.

只要通過合并和編輯案文就能減少重的數(shù)目，從而節(jié)省大量時(shí)間、資金和文件工作。

3.Lorsqu'il existe des installations portuaires adéquates pour la collecte des déchets, les navires ne doivent pas être dissuadés de les utiliser par des co?ts élevés, des procédures compliquées, de longues escales dans les ports, de la paperasse inutile, des règlements sanitaires trop stricts, des règlements douaniers ou autres obstacles.

在擁有適足的港口廢物接收設(shè)施的地方，船只不應(yīng)因?yàn)槭召M(fèi)高、手續(xù)復(fù)雜、港口不當(dāng)拖延、不必要的填報(bào)工作、過度的環(huán)衛(wèi)條例、海關(guān)規(guī)章等障礙而不愿前往港口接收設(shè)施排放廢物。

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向們指正。