On envoye en hate chercher le médecin .

速派去找醫(yī)生。

Les médecins procédaient en hate au pansement des blessés.

醫(yī)生在匆匆忙忙地給傷員包扎。

Il me laissa quelques mots écrits à la hate.

他匆忙地給我留下了張字條。

Mais pourquoi as-tu fait ?a? demande un agent accouru à la hate.

“你為什么把家推下海？”警察趕緊追過來問小孩。

Je n'ai qu'une hate, c'est d'être à samedi.

我有件事最急, 就是盼著星期六快到。

Il est parti à la hate sous prétexte d’avoir un rendez-vous important.

他借口說有個重要的約會就匆忙走掉了。

Il a mis son pardessus et il est parti pour la gare en toute hate.

急忙 急忙 副en toute hate;précipitamment他穿上大衣,~趕去車站.

Le matin t?t journalier dirige à la hate l'école, l'aime avec moi causant plusieurs discours.

每天早上匆匆忙忙跑到學(xué)校，和我喜歡的她聊上幾句話。

Elle se hate de terminer un travail.

她趕快結(jié)束工作。

On a hate de partir en vacances .

我急著出門度假。

Le petit chien court vers son ma?tre à la hate .

小狗急忙沖它主跑去。

Nous ne pr?nons pas de hate intempestive.

我并不主張不必要地倉促行動。

Le petit Chaperon Rouge se hate de chercher de grosses pierres.

小紅帽趕緊去找大石頭。

Sincèrement hate de travailler avec vous main dans la main de coopération.

衷心期待與貴公司合作攜手共進(jìn)。

J’avais hate de retrouver le terrain et cela s’est bien passé.

我很快就重新找到了場上的感覺，切都很順利。

Nous avons vraiment hate de voir les joueurs s’approprier Les Sims 3 Ambitions.

我不能等待，看看球員利用模擬生3野心。

Vraiment hate d'ami sincère d'une lettre ou une lettre sur le terrain.

真心期待有誠意的朋友來信來函或?qū)嵉乜疾臁?/p>

Nous ne devrions pas procéder, dans la hate, au transfert des pouvoirs.

我不應(yīng)當(dāng)匆忙地移交保留的權(quán)力。

Ceci ne peut pas être fait à la hate avant les élections.

這項工作不能在選舉前倉促完成。

Venez en toute hate!

趕快來呀!