La diarrhée est une maladie de l'intestin.

腹瀉是一種腸道疾病。

Ces fruits donnent la diarrhée.

這些水果會引發(fā)腹瀉。

Avez-vous eu de la fièvre,des vomissements,des nauses ou la diarrhée?

你曾發(fā)燒，嘔吐，心或腹瀉嗎？

L'incidence de la diarrhée a considérablement baissé.

腹瀉發(fā)病率經(jīng)大幅度下降。

Apparemment pas même la diarrhée peut être prévenue de cette fa?on.

但是，這樣的做法顯然連瘧疾都無法預(yù)防。

Le sida, le paludisme, le choléra et la diarrhée tuent le plus de personnes.

艾滋病、瘧疾、腹瀉是馬拉維最主要的殺手。

Plus de 40?% des enfants déplacés souffrent de diarrhée et près de 20?% d'infections respiratoires aigu?s.

以上的流離失所兒童患有腹瀉，近五分之一患有急性呼吸道感染。

Aujourd'hui encore, 2 millions d'enfants meurent chaque année de diarrhée dans les pays en développement.

在發(fā)展中國家，每年仍有200萬兒童死于腹瀉。

De nombreuses maladies ont ainsi été citées, surtout le paludisme, la dengue et la diarrhée.

它們提到了各種疾病，最常見的是瘧疾、登革熱。

Le 6?avril, elle s'était plainte d'une douleur dans le bas du dos et de diarrhées.

6日，她說后背下半部疼痛并有腹瀉。

L'objectif est de protéger les enfants de moins de 1?an contre les diarrhées particulièrement graves provoquées par rotavirus.

目的是防止1歲以下兒童患上因輪狀病毒引起的嚴(yán)重急性腹瀉疾病。

L'exposition à des excréments humains cause une multitude de problèmes de santé dont le plus connu est la diarrhée.

與人類糞便接觸造成無數(shù)的衛(wèi)生問題，最常見的是腹瀉。

Les infections respiratoires et les diarrhées sont également des causes fréquentes de morbidité et de mortalité.

呼吸道傳染疾病痢疾也是發(fā)病率死亡率的常見根源。

Les principaux sympt?mes étaient les suivants?: vomissements, diarrhée et dyspnée.

主要癥狀是嘔吐、腹泄呼吸困難。

Le sida entra?ne toutes sortes d'autres graves problèmes de santé - choléra, tuberculose, paludisme, polio, diarrhée, etc.

艾滋病導(dǎo)致其他各種嚴(yán)重的健康問題——、結(jié)核病、瘧疾、小兒麻痹癥、腹瀉等等。

La diarrhée tue à elle seule l'équivalent d'un avion gros porteur rempli d'enfants toutes les quatre heures.

僅僅腹瀉每4個小時就造成整整一個巨型飛機(jī)的兒童死亡。

Il existe aussi une étroite corrélation entre la dénutrition et la diarrhée et les autres maladies d'origine hydrique.

營養(yǎng)不足也與腹瀉其他水源性疫病關(guān)系密切。

Le paludisme, la diarrhée et les infections respiratoires aigu?s constituent toujours les pires menaces pour la vie des enfants.

兒童生命的最大威脅仍然是瘧疾、腹瀉急性呼吸道感染。

Les diarrhées, les infections respiratoires aigu?s et la rougeole, avec la malnutrition, sont des maladies communes des enfants guinéens.

前往保健機(jī)構(gòu)就診的是瘧疾病人，腹瀉、急性呼吸道感染、麻疹營養(yǎng)不良是幾內(nèi)亞比紹兒童的常見病。

Les principales mesures de traitement de la diarrhée ne nécessitent pas d'ordinaire de médicaments ou de matériel médical co?teux.

治療瘧疾的關(guān)鍵措施一般不需要昂貴的藥品醫(yī)療設(shè)備。