Nous devrions leur coudre des vêtements pour les remercier.

我們應(yīng)該給他們做件衣服以表感謝。

L'usine existante qualifiés à coudre 60, à la production de jouets de transformation des produits.

工廠現(xiàn)有熟練平車(chē)工60人，擅長(zhǎng)加工生產(chǎn)毛絨玩具產(chǎn)品。

Dans le même temps de cultiver un certain nombre d'équipes capables de coudre des travailleurs.

同時(shí)培養(yǎng)了一批精干的縫紉工隊(duì)伍。

Anti-corrosion agent, de l'huile dé à coudre.

防銹劑，頂針。

Principale de traitement tissé à coudre les vêtements pour enfants boutique.

梳織童裝的車(chē)間縫制加工。

Elle me montre à coudre.

她教我做針線活。

Division I vivaces pour l'habillement des entreprises de transformation à coudre.

我司常年為各服裝企業(yè)提供縫紉加工。

On va coudre la plaie ?

要縫傷口嗎？

Les femmes de ces deux groupes ont re?u une formation et des machines à coudre.

這兩個(gè)團(tuán)體的婦女經(jīng)過(guò)培訓(xùn)，得到了縫紉機(jī)。

Remplissez la dinde de cette farce et fermez l’ouverture en la cousant avec de la ficelle de cuisine.

把準(zhǔn)備好的餡料填在火雞肚子里，并將開(kāi)口廚房專(zhuān)細(xì)線縫起來(lái)。

La Société est une production professionnelle d'une variété de haute qualité machine à coudre industrielle fabricant de pièces.

本公司是一家專(zhuān)業(yè)生產(chǎn)各種高檔工業(yè)縫紉機(jī)零件的制造企業(yè)。

Il s’est piqué en cousant.

他在縫補(bǔ)衣服時(shí)被針扎了。

Une étiquette portant la mention ??Puccini design?? était cousue sur ce fragment.

該物品上縫有寫(xiě)著“Puccini design”字樣的商標(biāo)。

Le blé se moud-il?L'habit s'coud-il?

小麥磨了嗎?禮服縫了嗎?

Les armes ont été échangées contre des machines à coudre, des vélos, des binettes et des matériaux de construction.

拿武器去換，個(gè)人可以得到工具，例如縫紉機(jī)，自行車(chē)，鋤頭和建筑材料，整個(gè)社區(qū)得到新學(xué)校，保健服務(wù)和修復(fù)公路。

Les soldats ont pris des ordinateurs, des machines à coudre, des machines à écrire, des outils de menuiserie, etc.

這批軍隊(duì)搶走計(jì)算機(jī)、縫紉機(jī)、打字機(jī)、木工機(jī)器等。

Un temps de déchirer, et un temps de coudre ; un temps de se taire, et un temps de parler.

撕裂有時(shí)，縫補(bǔ)有時(shí)。靜默有時(shí)，言語(yǔ)有時(shí)。

L'organisation a indiqué avoir désespérément besoin de nouveaux matériels comme des machines à coudre et des outils pour les ateliers.

組織說(shuō)，它急需要新的設(shè)備，例如縫紉機(jī)、工廠的器具等。

L’amour n’est pas robe ou costume prêt à porter ,mais pièce d’étoffe à tailler ,à monter et à coudre .

愛(ài)不是裙子或者成衣，愛(ài)是布料，需要裁剪，拼裝和縫紉。

Nous ligne de production textile, l'industrie des fils à coudre dans le célèbre, et nous nous réjouissons de votre visite.

我們生產(chǎn)的紡織線，縫紉線在業(yè)界小有名氣，我們期待您的光臨。