Il y a un trou dans sa comptabilité.

他賬目出現(xiàn)了漏洞。

De fournir la comptabilité, de conseil financier.

提供會(huì)計(jì)、財(cái)務(wù)咨詢。

Dans quels domaines nous avons besoin de la comptabilité ?

在哪些領(lǐng)域我們需要會(huì)計(jì)？

Ma profession est la comptabilité, je suis un étudiant de troisième année.

我專業(yè)是會(huì)計(jì).我現(xiàn)在是三年級(jí)學(xué)生.

J’ai entendu dire que tu voulais faire comptabilité?

聽(tīng)說(shuō)你想考會(huì)計(jì)？

Quelle est l’importance de la comptabilité dans la gestion des entreprises ?

會(huì)計(jì)正在企業(yè)治理中重要是什么?

Les fondations et les associations tiennent une comptabilité.

要求各基會(huì)和協(xié)會(huì)保留會(huì)計(jì)記錄。

Quelle sont les différences entre la comptabilité chinoise et celle de France ?

法會(huì)計(jì)制度和中會(huì)計(jì)制度差別是什么?

La Commission tient une comptabilité distincte pour l'Institut.

亞太經(jīng)社會(huì)將為亞太統(tǒng)計(jì)所單設(shè)賬戶。

On tenait également une comptabilité matières pour les matières nucléaires.

此外，還編制了核材料存冊(cè)。

Le secrétariat a amélioré la comptabilité des conférences plus récentes.

《氣候公約》改進(jìn)了對(duì)最近幾次會(huì)議賬目處理。

Ministère des Finances est d'approuver la création de la première comptabilité organe consultatif.

是財(cái)政局批準(zhǔn)設(shè)立第一家會(huì)計(jì)咨詢機(jī)構(gòu)。

Un projet pilote a été lancé pour la comptabilité et l'agronomie.

已經(jīng)為財(cái)會(huì)和農(nóng)藝學(xué)發(fā)起了一個(gè)試驗(yàn)項(xiàng)目。

Dans ce pays, la fiscalité est étroitement intégrée à la comptabilité.

該稅收制度與會(huì)計(jì)緊密地聯(lián)系在一起。

La délivrance des substances radioactives est l'objet d'une comptabilité suivie.

交付放射性物質(zhì)應(yīng)接受長(zhǎng)期核算。

Certains d'entre eux voyaient dans la comptabilité un "instrument d'oppression".

其中一部分人視會(huì)計(jì)為一種“壓迫手段”。

Ces procédures pourraient être inspirées de celles appliquées pour réviser la comptabilité nationale.

際例行作法基礎(chǔ)應(yīng)該是訂正民帳戶例行做法。

Le Programme devrait revoir et simplifier les arrangements relatifs à la comptabilité générale.

審計(jì)委員會(huì)建議藥物管制署對(duì)其會(huì)計(jì)安排進(jìn)行審查和簡(jiǎn)化。

Cette rubrique englobe la comptabilité, l'administration et la gestion financière et informatique.

這一標(biāo)題包含會(huì)計(jì)、財(cái)務(wù)、總務(wù)和信息管理能力。

Les normes appliquées à la comptabilité des munitions varient beaucoup selon les pays.

彈藥會(huì)計(jì)全球標(biāo)準(zhǔn)差異很大。