Il nous a communiqué une nouvelle triste.

他訴我們一條傷感消息。

Il nous a communiqué une ?triste?nouvelle.

他訴我們一條傷感消息。

Aucun tarif commercial, même approximatif, n'a été communiqué.

波音司沒(méi)有透露任何市場(chǎng)價(jià)格，哪怕是大概數(shù)字。

Le gouvernement a publié un communiqué sur cette affaire.

政府就此問(wèn)題發(fā)表了一份。

C'est le journaliste qui redige un communiqué de presse.

是這位記者寫(xiě)聞通稿。

Personne ne sait qu'il y a eu un dossier secret communiqué aux juges.

誰(shuí)也不知道，法官們?cè)盏揭环菝孛茏诰怼?/p>

Nous avons communiqué votre demande au service intéressé.

我們已將你要求傳有關(guān)部門(mén)了。

Selon un communiqué, l'arrêté prendra effet lundi.

據(jù)一份聞稿指出，命令將于周一生效。

Le mémorandum a été communiqué au Bureau.

這份備忘錄已提供執(zhí)行局。

Leurs noms seront également communiqués au Secrétariat.

他們名字也將提交秘書(shū)處。

Le soleil communiqué sa lumière et sa chaleur à la terre.

太陽(yáng)地球送來(lái)光和熱。

Un rapport écrit a été communiqué aux membres.

他向各成員提供了一份書(shū)面報(bào)。

Le Bureau a également diffusé 35 communiqués de presse.

辦事處發(fā)表了35份聞報(bào)。

Cet objectif a été communiqué aux partis politiques nationaux.

已向我國(guó)各政黨介紹這一目標(biāo)。

L'Ambassadeur Gambari a également communiqué ces informations au Conseil.

甘巴里大使也已向安理會(huì)通報(bào)這一點(diǎn)。

Le rapport du BSCI a été communiqué à ces derniers.

向外聘評(píng)估人員小組提供了內(nèi)部監(jiān)督事務(wù)廳報(bào)副本。

Les services disponibles au MWRCDFW ont été communiqués au public.

婦女權(quán)利、兒童發(fā)展和家庭福利部服務(wù)已向眾普及。

De plus amples détails seront donnés dans un prochain communiqué.

下一個(gè)聲明將提供較詳細(xì)細(xì)節(jié)。

Toutefois, l'Iran ne lui a communiqué aucune information nouvelle.

但是，伊朗沒(méi)有向原子能機(jī)構(gòu)提供任何資料。

Des faits chronologiques pourraient vous être communiqués, si nécessaire, incessamment.

如果需要，可以立刻向你轉(zhuǎn)發(fā)一份按年月順序排列各種事件。