Principalement utilisé dans la production de piles à combustible graphite plaques bipolaires.

公司主要生產(chǎn)燃料電池用的石墨雙極板。

Le gazole est le principal combustible utilisé dans les transports.

燃油在運輸業(yè)使用的混合能源中占支配地位。

Les prix administrés des combustibles sont réduits graduellement dans plusieurs pays.

若干國家受監(jiān)管的燃料價正在逐步下調(diào)。

Des centaines de millions de lanternes dans le monde consomment ces combustibles.

全世界有數(shù)億盞提燈使用這些燃料。

Le programme énergétique du Niger consiste à promouvoir les combustibles de substitution.

尼日利亞的國內(nèi)能源方案旨在推廣利用替代燃料。

D'autres n'ont pas d'autre choix que les combustibles fossiles.

另一些國家除了礦物燃料之外沒有其它燃料。

Si l'on tient compte des combustibles, ce chiffre passe à 88.

如果算燃料，此數(shù)字即增至88。

L''assurance de service' dans ce contexte signifie `se débarrasser' du combustible usé.

這里所說的 “服務(wù)保證”系指“擺脫”乏燃料。

Les pneus peuvent être utilisés comme combustibles auxiliaires dans la fabrication du ciment.

輪胎可用作生產(chǎn)水尼的輔助燃料。

L'électricité est produite par des centrales thermiques fonctionnant avec des combustibles importés.

電力是利用進口燃料通過熱能供應(yīng)的。

Des mesures similaires sont actuellement appliquées au combustible à l'UHE d'origine russe.

目前正在對由俄羅斯供應(yīng)的高濃鈾燃料采的行動。

Aujourd'hui, un grand nombre de pays en développement dépendent largement de combustibles fossiles importés.

今天，許多發(fā)展中國家嚴重依賴進口礦物燃料。

La Russie a vivement déconseillé à l'Iran de produire le combustible pour Busheher.

俄羅斯極力勸說伊朗不要自行為布歇赫爾生產(chǎn)燃料。

De nombreux organismes veulent que le combustible et les déchets nucléaires soient uniquement stockés localement.

許多組織都希望核燃料和廢物的處置只在國內(nèi)進行。

Le recul le plus important, soit 49?%, a été enregistré par le combustible minéral.

礦物燃料進口的降幅最大，達49%。

Ces machines dégainent le combustible afin d'exposer la matière nucléaire irradiée à la dissolution.

這種設(shè)備能切開燃料包殼，使輻照核材料能夠被溶解。

Pourtant, elle peut prétendre au titre d'énergie renouvelable à parité avec les combustibles fossiles.

然而，生物物質(zhì)有資被視為等同于礦物燃料的可再生能源。

Le produit principal est l'oxyde d'uranium qui est recyclé dans du combustible pour RBMK.

主要產(chǎn)品是在大功率沸騰管式反應(yīng)堆燃料中再循環(huán)使用的鈾氧化物。

Elle devait l'être en échange d'une aide internationale et surtout de très précieux combustible.

當時的協(xié)議是，這樣做的回報是向該國提供國際援助，特別是極需的燃料。

L'énergie nucléaire constitue à l'heure actuelle la seule source pouvant se substituer au combustible organique.

目前，核能是能夠替代有機燃料的唯一能源。