Ces changements climatiques menacent durablement notre développement.

這些氣候化正在威脅著我們可持續(xù)發(fā)展。

Le bilan est d’abord énergétique, puis devient ? climatique ?.

評估首先對于能，然后為對氣候。

Les personnes seront potentiellement sensibilisées au réchauffement climatique.

人們可能關(guān)注到了氣候暖。

Les experts étudient toujours les causes du réchauffement climatique.

專家們一直在研究氣候暖原因。

Le réchauffement climatique fera les pingouins perdre leurs maisons.

全球氣候暖將會(huì)使企鵝們失去家園。

Un bon millésime se caractérise par d’excellentes conditions climatiques.

好 年份 意味著理想氣候條件。

Qu’est-ce que l’effet de serre et le réchauffement climatique?

什么溫室效應(yīng)和全球暖？

Le changement climatique est un problème global, la réponse doit être globale.

氣候化一個(gè)全球性問題，反應(yīng)必須全球性。

Lorsque les hommes sèment de la pollution ils récoltent des intempéries climatiques.

當(dāng)人種污染，收取就惡劣氣候。

L'effet de serre a une grande influence sur le réchauffement climatique.

溫室效應(yīng)對全球氣候暖有很大影響。

Environ 1,3 milliard de personnes seront ainsi potentiellement sensibilisées au réchauffement climatique.

將近13億人可能將因此關(guān)注到氣候暖。

Or la question du changement climatique est au centre du développement durable.

同時(shí)，氣候化問題也成為可持續(xù)發(fā)展關(guān)鍵。

Les changements climatiques entra?nent de nombreux phénomènes climatiques qui touchent simultanément des collectivités entières.

氣候化帶來廣泛天氣事件，同時(shí)影響著整個(gè)社區(qū)。

Les problèmes environnementaux climatiques et marins doivent être regardés à travers un prisme mondial.

必須從全球視角來看待氣候和海洋環(huán)境問題。

Les changements climatiques sont couverts par la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.

《聯(lián)合國氣候化框架公約》涵蓋了氣候化問題。

Deuxièmement, il faut freiner les changements climatiques.

第二項(xiàng)挑戰(zhàn)制止氣候化。

Les changements climatiques ont modifié radicalement cela.

然而，氣候化現(xiàn)實(shí)情況如今已完全顛覆了這一觀念。

Les changements climatiques ont plusieurs autres incidences connexes.

氣候化還造成若干其他相關(guān)影響。

Les changements climatiques ne peuvent pas être éludés.

氣候化不會(huì)因主觀愿望而消失。

Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.

《聯(lián)合國氣候化框架公約》。