Les arbres ont fleuri t?t cette année.

今年樹木開花早。

Il y a douze mois dans une année.

一年有十二個(gè)月。

Il a perdu son père l'année dernière.

去年父親去世了。

Paris attire chaque année des foules de visiteurs.

巴黎每年吸引了大量的游客。

Nous nous attendons à une récolte abondante cette année.

我們盼望著今年大豐收。

Ce manteau de femme est à la mode cette année.

這款女士大衣今年很流行。

Il n'y a pas eu d'hiver cette année.

今年冬天并不冷。

Paul a dix ans cette année.

今年保爾十歲了。

Ce fugitif s'est caché sous un faux nom pendant de nombreuses années .

這個(gè)逃亡者隱姓埋名了很長一段時(shí)間。

Il entrera dans l'armée l'année prochaine.

將于明年入伍。

Tu voudrais du vin de quelle année?

你想要哪一年的紅酒？

Chaque année, une grande course cycliste a lieu en france.

每年，法國都有一場盛大的自行車大賽。

Chaque année, le Salon de l'Automobile attire beaucoup de gens.

每年，汽車展覽會(huì)都吸引了很多人前來觀看。

Bonne Année du tigre !

虎年快樂！

Le pantalon à pattes d'éléphant était à la mode dans les années 80.

喇叭褲是八十年代的潮流。

à partir des années 1980, l'autobus est parfois remplacé par le tramway, ou le métro.

從上世紀(jì)八十年代開始公共汽車逐漸被有軌交通或者地鐵所替代。

Nous n'avons pas eu d'été cette année.

這個(gè)夏天沒怎么熱過。

Le blé a beaucoup donné cette année.

今年麥子豐收。 Dans deux ans ce cépage donnera. 這種葡萄兩年后結(jié)果。

Ma?monide en personne y enseigna plusieurs années.

邁蒙尼德本人就在那里教過幾年書。

Les jupes se portent court cette année.

今年流行穿短裙。