La Société est une usine de métal, solide technique vigueur, bien équipées.

本公司是一家以五金制品廠，技術(shù)力量雄厚，設(shè)備齊全。

Détection de l'entreprise bien équipée, fiable qualité, prix raisonnable, une livraison rapide.

公司檢測(cè)設(shè)備完善，質(zhì)量可靠，價(jià)格合理，交貨及時(shí)。

Fraiseuse, aucun meulage, rectification cylindrique, perceuse, plieuse, précision punch, cisailles à être, bien équipées.

銑床，無(wú)心磨，圓磨，鉆床，折彎?rùn)C(jī)，精密沖床，剪板機(jī)待，設(shè)備齊全。

Cette puissante entreprise bien équipée avec une capacité de 5 tonnes de ce produit.

本企業(yè)設(shè)備精良強(qiáng)大，具有日加工5噸產(chǎn)品的能力。

équipée avec des lignes de production, matériel de détection sophistiqué.

配備有先進(jìn)的生產(chǎn)線，精密的檢測(cè)設(shè)備。

Comme un navire qui s’échoue, ainsi finit cette lamentable équipée.

像一艘擱淺的，這次令人傷感的征也就這么收?qǐng)隽?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">。

Cette maison est à vendre.Elle est équipée du chaufage central.

該房屋售，并配備了中央供暖系統(tǒng)。

Bien équipée, une meilleure qualité des produits, la livraison à temps.

設(shè)備齊全，產(chǎn)品質(zhì)量?jī)?yōu)，交貨準(zhǔn)時(shí)。

Les entreprises avec un fort arrière-plan financier, personnel professionnel et technique équipées, hautement qualifiés d'aptitude professionnelle.

公司資金雄厚，專業(yè)技術(shù)人員配備齊全，業(yè)務(wù)能力精湛。

Je est un professionnel de production de métal de maillage d'entreprises, une variété de bien équipées.

我公司是專業(yè)生產(chǎn)金屬篩網(wǎng)的企業(yè)，各種設(shè)備齊全。

La Société a été fondée en 1990, entièrement équipée, une technologie avancée.

本公司成立于1990年，設(shè)備齊全，工藝先進(jìn)。

Cette police est encore jeune et pas bien équipée.

他們?nèi)匀皇且恢贻p和裝備不足的部隊(duì)。

Bien équipée produits, différentes variétés de bonne qualité, une bonne cote de crédit.

產(chǎn)品設(shè)備齊全，品種多，質(zhì)量?jī)?yōu)良，信用良好。

Vingt-deux des 30 municipalités sont désormais équipées pour l'interprétation simultanée.

目前30個(gè)市鎮(zhèn)中，有22個(gè)配置了同聲傳譯設(shè)備。

La capacité d'accueil des écoles mal équipées a été dépassée.

本來(lái)就設(shè)施簡(jiǎn)陋的學(xué)校里人滿為患。

Forte usine, les installations spacieuses et bien équipées, plus que les ingénieurs et techniciens.

本廠實(shí)力雄厚，廠房寬敞，設(shè)備齊全，現(xiàn)有工程技術(shù)人員多名。

La police routière dans toute la Tha?lande est désormais équipée d'alcootests.

現(xiàn)在，泰國(guó)全國(guó)的交通警察都配備有血液酒精測(cè)量器。

Les ?les périphériques ne sont équipées que pour des accouchements normaux.

島的各保健中心只擁有供正常分娩用的設(shè)施。

Bien équipée avec un bon cheval de selle, de la bonne cheval avec un héros.

好馬配好鞍，良駒伴英雄。

équipée sections de l'automne et l'hiver, de 10 lots peuvent être mélangés lot.

各款秋冬裝，10件起批，可以混批。