C'est vraiment un océan de verdure.

這一片青蔥翠綠，真是邊際。

Un toit rouge se détache dans la verdure.

一個(gè)紅屋頂呈現(xiàn)在綠蔭之中。

Il faudrait plus de verdure dans la ville.

城市更多的綠色植物。

Les champs sont revêtus de verdure.

田野披上了綠裝。

Au printemps, la terre prend un vêtement de verdure.

春天, 大地披上了綠色的外衣。

Toutefois, la verdure ne manquait pas à droite, en arrière du pan coupé.

懸崖的右邊倒有不少青翠的植物。

Ont un grand nombre de personnel technique pour assurer la qualité de la verdure.

擁有大量技術(shù)人才，保證質(zhì)量，綠色環(huán)保。

Fujian au nord-ouest de la verdure dans l'alimentation des dizaines de milliers de ménages.

力求把閩西北的綠色生態(tài)食品帶進(jìn)千家萬(wàn)戶。

L'oasis est un ?lot de verdure.

綠洲是長(zhǎng)有綠草的島狀地帶。

La verdure repose les yeux.

草木的綠色能使眼睛得到休息。

Aujourd'hui la désertification menace beaucoup de pays hier couverts de verdure.

今天，荒漠化是對(duì)曾經(jīng)被植物覆蓋的許多國(guó)家的威脅。

Fukui ZS vent imperméable liqueur mère d'octroi de licenses d'affaires est développé avec succès un cadre de verdure matériaux d'étanchéité.

魁風(fēng)牌ZS防水母液是企業(yè)研制成功的一種綠色環(huán)保防水材料。

Nous prenons soin de vous construire un environnement de verdure pour vous permettre de profiter de la vie, jouir de la golf!

我們?yōu)槟拇蛟煲黄?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">綠色環(huán)境，讓您盡情享受生活，享受高爾夫！

La montagne lointaine et ses chemins, de nombreux champs qui sont couverts par des blés, tous sont verdures et agréables.

遠(yuǎn)山和穿插其間的小道以及分布的大塊綠色的農(nóng)田，那個(gè)季節(jié)田插上了小麥，翠綠翠綠，十分喜人。

Xiaoxi Tian est situé dans le district de Haidian, Beijing, ville du vaudou studio professionnel de tatouage, l'ex-Ouest quatre feu stimuler une extension de la verdure.

位于北京市海淀區(qū)小西天繁華地帶的巫毒專業(yè)紋身工作室，是以前西四火骨刺青的延伸。

L'horticulture a été établi sur le marché en 1996, principalement à cultiver l'amende variétés de fruits à base de Miller, ainsi que des plants de verdure.

本園藝場(chǎng)成立于1996年，主以培育優(yōu)良果樹品種苗為主，也有部分綠化、風(fēng)景樹苗。

Et nous savons tous que nous les agriculteurs chinois utilisent généralement des engrais agricoles par rapport à la droite, ce qui rend le produit plus de la verdure.

而我們都知道我們中國(guó)農(nóng)村農(nóng)民一般用農(nóng)肥的比較對(duì)，這就使產(chǎn)品更綠色化。

Cette peinture est faite au somment d'une colline pas très haute, il y a un peu de brouillard, le soleil s'étend sur les nouvelles feuilles qui sont verdures.

這張畫是在一個(gè)不太高的山頂上完成的，看見(jiàn)遠(yuǎn)處的朦朧群山，似乎什么顏色都有，有一點(diǎn)點(diǎn)的霧，散了以后陽(yáng)光透下來(lái)，近出的葉子十分蔥郁。

Le marché du matériel de pépinière a commencé à fonctionner en 2094, principalement engagés dans une variété de plants verts, la construction de la taille de la verdure.

本苗木場(chǎng)于九四年開(kāi)始經(jīng)營(yíng)，主經(jīng)營(yíng)各種綠化苗木、承建各大小綠化工程。

Derrière un haut mur d'enceinte et sept portails, gardés en permanence par des soldats, Ben Ali et sa famille profitent du palais de marbre blanc, entouré de palmiers et de verdure.

高高的圍墻開(kāi)有7個(gè)大門，常年有士兵把守，本阿和他的家人就在這潔白大理石宮殿居住，四周環(huán)繞著高聳的棕櫚樹和一片片翠綠的草地。