1.L'uniformisation de la zone existante de 180 hectares de pépinières.

現(xiàn)有規(guī)范化的苗木區(qū)180畝。

2.L'usine produit 10.000 mètres carrés, l'usine uniformisation atelier et d'un magnifique environnement.

公司生產(chǎn)廠區(qū)10000平米，標(biāo)準(zhǔn)化廠房車間，環(huán)境優(yōu)美。

3.Sérialisation des produits, l'uniformisation de la production, la gestion uniformisation, pour répondre à différents types d'utilisateurs des exigences techniques.

產(chǎn)品系列化，生產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn)化，管理規(guī)范化，滿足各類用戶不同的技術(shù)要求。

4.Cette uniformisation des procédures de prêt réduit considérablement les co?ts.

貸款程序的標(biāo)準(zhǔn)化大大降低了成本。

5.ISO10012: 2003 système de gestion de mesure, tous les pas à pas vers l'uniformisation et l'uniformisation.

ISO10012：2003測量管理體系，各方面逐步走向標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)范化。

6.La question de l'uniformisation des délais a également été évoquée.

提到了時限的標(biāo)準(zhǔn)化。

7.La question de l'uniformisation des délais a?également été évoquée.

議提到了統(tǒng)一時限的問題。

8.Certaines propositions de simplification et d'uniformisation portent sur des questions de fond.

關(guān)于簡化和統(tǒng)一《示范法》的有些建議涉及到實質(zhì)性問題。

9.Toute uniformisation du travail de la Sous-Commission à ce stade serait réductrice et contre-productive.

目前此階段對小組委員的工作進(jìn)行任何程度的標(biāo)準(zhǔn)化都將是過于簡單而且產(chǎn)生相反的結(jié)果。

10.Cela irait à l'encontre de l'uniformisation des budgets des trois organes des Tribunaux.

以說,這樣一種安排不利地影響到對法庭三個組成部分實行統(tǒng)一的概算編制辦法。

11.L'uniformisation de la présentation des lettres urgentes et des lettres d'allégation doit être poursuivie.

應(yīng)當(dāng)進(jìn)一步促進(jìn)緊急信件和指控信件格式的標(biāo)準(zhǔn)化。

12.L'uniformisation au niveau national faciliterait la formation des comptables et réduirait les frais de comptabilité.

這種方法在國家一級的一致性有助于教育編制者并降低計成本。

13.L'uniformisation des législations sur le transport de marchandises par mer intéresse aussi beaucoup le Japon.

日本十分關(guān)心海路貨運方面法律的一致性。

14.Tobon consultatif de planification Co., Ltd est déterminé à aider les entreprises uniformisation, le professionnalisme, et continue!

托邦咨詢策劃有限公司致力于幫助企業(yè)正規(guī)化、職業(yè)化、持續(xù)化！

15.Par conséquent, notre conviction demeure que la mondialisation ne doit pas rimer avec uniformisation culturelle et pensée unique.

因此，我們依然確信，全球化決不能等同于文化類同和思維單一。

16.Avec l'objectif de profiter à l'entreprise en une journée de la spécialisation et l'uniformisation de l'entreprise moderne.

將惠澤日化商行打造成專業(yè)化、規(guī)范化的現(xiàn)代化商業(yè)企業(yè)。

17.Le Royaume-Uni est favorable à l'appel qui a été lancé en faveur d'une uniformisation des certificats d'utilisateur final.

聯(lián)合王國贊同使最終用戶證書實現(xiàn)某種標(biāo)準(zhǔn)化的要求。

18.Intelligent verrouiller l'industrie dans la situation chaotique actuelle, c'est l'une des rares professionnelles uniformisation des sociétés de production.

在當(dāng)前智能鎖行業(yè)混亂的形勢下，本公司是為數(shù)不多的正規(guī)化專業(yè)生產(chǎn)企業(yè)之一。

19.La promotion de l'uniformisation des règles de preuve pourrait permettre une application plus standardisée de ces conditions.

促進(jìn)訂立取證標(biāo)準(zhǔn)有助于各自更平等地執(zhí)行這類最低限度要求。

20.Le projet de résolution II est intitulé ??Renforcement et uniformisation du système de gestion de la sécurité??.

決議草案二的標(biāo)題為“加強和統(tǒng)一聯(lián)合國安保管理系統(tǒng)”。