Réseau des villes a joué dans le réseau électrique rural stabilité.

在網(wǎng)城網(wǎng)改造中發(fā)揮穩(wěn)定。

Ce jeune rural reprend la ferme de son père.

這個村小伙承接了他父親場。

La grande augmentation de la productivité dans les zones rurales.

極大增加了村生產(chǎn)力發(fā)展。

Transfert des marchés du travail en milieu rural sont particulièrement élevés.

村勞動力轉(zhuǎn)移市場特別大。

Il finance les enfants des zones rurales pour faire leurs études.

他資助村小孩讀書。

Ce gar?on de la ville sent le dépaysement dans la zone rurale.

這個城市男孩在村感到不自在。

Destiné au développement des zones rurales d'énergie à économiser l'énergie.

旨在開發(fā)村能源利用方式，達到節(jié)約能源目。

Mais la vie rurale est calme pour me reposer et pour étudier.

但是郊外生活卻能讓我更好休息和學(xué)習(xí)。

Le public, bien travailler pour le marché rural, le marché de la vente.

大眾款，做工好，適合村市場，適合甩賣場。

Ils vont créer pour vous les meilleurs oeuvres d'art dans les zones rurales.

他們會為你創(chuàng)造出最完美村藝術(shù)品。

Toute la France rurale ou presque etait a vendre pour une bouchee de pain.

這個句子是不是說：所有法國鄉(xiāng)村土地都售價很低？謝謝!

Xichuan situé dans le seul marché des fruits SA - le printemps de l'Ouest rural.

座落在淅川縣唯一山雜果交易市場--西簧鄉(xiāng)。

C'est la seule fa?on est d'accro?tre le revenu de notre population rurale.

這樣才可以根本提高我們村口收入。

Ces projets sont actuellement opérationnels aussi bien en milieu urbain que rural.

這些項目目前正在進行，不論是在城市還是在村。

Je Me souviens que, aussi cette hier vous dire ce congé vais éducatrices rurale.

還記得我么，那個昨天告訴您這個假期要去鄉(xiāng)村支教學(xué)生。

Des pays ont indiqué avoir amélioré les infrastructures rurales au bénéfice des femmes rurales.

據(jù)報，村基礎(chǔ)設(shè)施也有改善，以造福村婦女。

La création d'emplois est une priorité dans les zones tant urbaines que rurales.

增加就業(yè)在城市和村地區(qū)均是一項優(yōu)先任務(wù)。

La pauvreté sévit partout mais on a coutume d'y voir un problème typiquement rural.

貧困現(xiàn)象無處不在，但傳統(tǒng)上被看作是村特有問題。

L'Association des femmes rurales d'Estonie recouvre l'ensemble des femmes rurales du pays.

愛沙尼亞村婦女協(xié)會是村婦女傘式組織。

Là encore, cet élément est très marqué au sein de la population féminine rurale.

同樣，這一點在村女性口中非常突出。