Savez-vous demander des renseignements sur l'école ?

您會(huì)詢問有關(guān)學(xué)校的情嗎？

Pour plus de renseignements, appelez Bienvenue amis de tous horizons à coopérer!

歡迎各界朋友來電垂詢合作！

Bienvenue aux nouveaux et anciens clients viennent Pour plus de renseignements, appelez lettres!

歡迎新老客戶來人來電來函垂詢！

Certains comptes rendus donnent des renseignements éclairants.

某些報(bào)告提供了有關(guān)的背景資料。

Il demande des renseignements au concierge.

他向看門人打聽情況。

Bienvenue à l'h?tel, restaurant, loisirs afin d'achats demandes de renseignements.

歡迎各酒店，西餐廳，休閑購物中心查詢訂購。

Il aimerait avoir d'autres renseignements à ce sujet.

他希望獲得關(guān)這方面的進(jìn)一步資料。

Les mesures préventives et répressives dérivent de ces renseignements.

然后才能采取預(yù)防和打壓措施。

Elles devraient ensuite donner des renseignements détaillés sur la destination.

其次，應(yīng)該提供關(guān)目的地的詳細(xì)資料。

Obtenir les pouvoirs réglementaires suffisants pour exiger les renseignements nécessaires.

尋求充分的法規(guī)授權(quán)，索取必要的資料。

Il suggère de communiquer ces renseignements aux délégations par écrit.

他建議應(yīng)該以書面方式向代表團(tuán)提供相關(guān)的資料。

Elle échange aussi des renseignements avec ses homologues du monde entier.

它也同世界各地的金融情報(bào)機(jī)構(gòu)交流信息。

Le rapport donne peu de renseignements sur la santé des femmes.

報(bào)告中關(guān)婦女健康方面的資料很少。

On trouvera ci-dessous des renseignements concernant l'application de ces dispositions.

關(guān)執(zhí)行這些規(guī)定的資料見下文。

L'ESA, toutefois, a pour pratique de communiquer des renseignements complets.

然而，歐空局采取全面說明空間物體功能的做法。

Le Comité demande des renseignements sur les fonds alloués aux ONG.

委會(huì)還想知道非政府組織的基金來源。

Lorsqu'il en a re?ues, certaines ne comportaient pas les renseignements demandés.

蘇丹政府向?qū)＜倚〗M提供了列有AKMC型AK-47沖鋒槍序列號(hào)等詳細(xì)資料的包裝單。

à ce jour, la Mission des états-Unis n'a re?u aucun renseignement.

我們迄今尚未收到任何這樣的信息。

Il avait également re?u des renseignements actualisés sur l'application des échéanciers.

委會(huì)還得到關(guān)付款計(jì)劃執(zhí)行情況的最新資料。

Le Gouvernement est invité à fournir des renseignements supplémentaires à cet égard.

委會(huì)因此要求政府提供在這方面的補(bǔ)充資料。