Je voudrais un kilo de tomates, deux courgettes et un poivron vert, s'il vous pla?t.

我想要一公斤西紅柿，根西葫蘆和一只大青椒，謝謝。

Je vous mets combien de poivron?

我給您拿多少柿子椒？

Le piment est une sorte de poivron très épicé.

辣椒是一種很辣的柿子椒。

Coupez l'oignon en fines tranches. Coupez le poivron en lanières.

洋蔥切成。辣椒切成條。

Shexian poivron jaune, droit Pak, un petit Hong Pao, Dahongpao quatre variétés.

涉縣花椒有黃沙椒、白沙椒、小紅袍、大紅袍四品種。

Ajoutez les poivrons, le jus de citron et laissez mijoter quelques minutes, pour que les poivrons se ramollissent.

加上辣椒，檸檬汁，鍋里煮幾分鐘，讓辣椒變軟。

A la fin de la cuisson, ajoutez les poivrons et les tomates cerise coupées en deux.

最后，加上辣椒和櫻桃番茄切。

Le vin complexe a un parfum des baies rouges(m?res,cerises)ainsi que un parfum cuit de poivron vert.

復(fù)雜而有力的酒體中帶有小紅色漿果的香氣（黑莓，櫻桃），并有青椒和烘焙香氣。

On trouve dans nos étals des poivrons de trois couleurs: vert, rouge et jaune.

人們可以我們的攤位找到三種顏色的大椒：綠，紅和黃。

Je Henan du Nord est la plus importante de légumes verts --- poivrons de couleurs base de production.

我處是豫北地區(qū)最大的綠色蔬菜---七彩甜椒生產(chǎn)基地。

En bouche, il est un vin structuré qui fait ressortir des ar?mes de poivron et de café grillé.

入口后，是一枝有層次的紅酒，散發(fā)出烤咖啡與胡椒的味道。

De la même famille que le piment, le poivron est moins piquant et a un go?t plus poivré.

與辣椒屬于同一科，大椒沒有辣椒辣，但有更辛的味道。

La production de l'huile de poivron rouge, 100% du vocabulaire de la presse, la couleur rouge vif, pas un.

所生產(chǎn)辣椒油，為100%生字壓榨而成，色澤鮮紅，無人。

à cela s'ajoutent des cultures mara?chères de plus en plus porteuses comme l'oignon, l'ail, le poivron, le sésame.

日益高漲的蔬菜作物市場如洋蔥、大蒜、葫椒和芝麻等，屬于同樣情況。

Ajouter l'ananas, les travers de porc, le poivron, l'oignon et la carotte, chauffer jusqu'à ce que tout soit bien chaud et servir immédiatement.

加入菠蘿，排骨，青椒，洋蔥和胡蘿卜。加熱直到所有東西都熱騰騰的，然后就可以趁熱吃了。

Il s'agit de notre ville ail l'oignon, l'ail, riche en Suantai, oignons, poivrons, oignons froid, Gan panier, de la cire gourde, et ainsi de suite.

我們這里是大蒜洋蔥之鄉(xiāng)，盛產(chǎn)大蒜、蒜苔、洋蔥、辣椒、寒蔥、甘籃、冬瓜等。

Des dizaines de serres sont situés dans la zone d'accès réglementé, dans lesquelles on produit des tomates, des concombres et des poivrons qui doivent être irrigués quotidiennement.

種植蕃茄、黃瓜和甜菽的許多溫室大棚都封閉區(qū)，而它們每天都需要灌溉。

Le existantes en matière de qualité des pommes de terre, poivrons verts, poulet, haricots, ma?s, sorgho, un grand nombre de vente, la fourniture de biens à tout moment.

現(xiàn)有精品土豆，青椒，原產(chǎn)雞肉，豆角， 玉米，高粱，大量出售，隨時(shí)供應(yīng)貨物。

Le Japon a soumis au Comité de nouvelles informations qui ont été utilisées pour réévaluer les demandes de dérogation pour le traitement des concombres, poivrons, melons et pastèques.

日本向委員會(huì)提交了用于重新評(píng)估黃瓜、辣椒、甜瓜和西瓜提名的最新信息。

Les zones c?tières, qui s'étendent dans le sud-ouest entre la c?te et la cha?ne des Cardamomes, abondent en cultures industrielles et fruitières, tels les cocotiers, les poivrons verts et les plantations de durions.

該國的西南部為沿海地區(qū)，海岸和豆蔻山脈之間，該地區(qū)盛產(chǎn)經(jīng)濟(jì)作物和水果，如油椰子、青椒和榴蓮。