Je voudrais un kilo de tomates, deux courgettes et un poivron vert, s'il vous pla?t.

我想要一公斤西紅柿，兩根西一只大青椒，謝謝。

Lavez les courgettes, puis détaillez-les en petits tron?ons.

先洗西，后切成小截。

Faites sauter courgettes dans la poêle en ajoutant 1 cuillerée à soupe d'huile.

鍋內(nèi)加1勺橄欖油，炒一下西塊，取出待用。

Ajoutez les fèves, les petits pois, les courgettes et poursuivez la cuisson 2 mn.

加入蠶豆，豌豆，小西，繼續(xù)煮2分鐘。

Ne faites pas cette soupe plus d’une heure à l’avance, la peau des courgettes développe parfois après quelques heures un peu d’amertume.

不要提前1個(gè)小時(shí)做這個(gè)湯。西皮有時(shí)過幾個(gè)小時(shí)會(huì)變得有點(diǎn)苦。

Mettre les tomates, le concentré de tomates, le bouillon, la courgette et les échalotes dans une large casserole. Porter à ébullition. Réduire sur feu doux et laisser mijoter 5 minutes.

將番茄，番茄醬，高湯，西小洋蔥頭放入一個(gè)大鍋中。煮沸。改小火燉5分鐘。

Pommes, mandarines, citrons, tomates, concombres et courgettes y sont soumis tout au long de l'année, et divers autres produits dont l'exportation présente de l'intérêt pour les pays en développement et pour d'autres pays y sont assujettis pendant certaines périodes.

蘋果、桔子、檸檬、番茄、黃小胡全年都得依此安排進(jìn)口，其它各類對(duì)發(fā)展中國(guó)家其它國(guó)家有出口利益產(chǎn)品則在特定季節(jié)受此限制。