詞條糾錯

X

narcissique

音標(biāo)：[narsisik]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

法漢-漢法詞典

a.

1. 自戀

，自我陶醉

Dans le privé, c'était peut-être un homme simple, pas plus narcissique que vous et moi.就私生活而言，他可能是一位樸實之輩，并不比你我更自我陶醉。

2. 〔醫(yī)〕戀己癖

Le stade narcissique est primitif.戀己癖階段是初級階段。

n.

戀己者，戀己

者

L'adulte qui est resté un narcissique, accorde une importance excessive à sa propre personne: il passe son temps à se contempler, à chercher à se faire aimer.仍眷戀自己

弱冠少年對個人過分關(guān)注：他長時間地顧影自賞，想得到別人

愛慕。

近義、反義、派生詞典

近義詞：

égocentrique, égotiste

聯(lián)想詞

égo?ste利己主義

;pathologique

學(xué)

;parano?aque

妄想

，

偏執(zhí)

;pervers墮落

，敗壞

;hystérique

亂;sadique施虐;morbide疾

;égo自我;perversion敗壞，墮落;psychique精神

，心

;suicidaire自殺;

法語例句庫

Donc, le vin narcissique voudrais echouer quelque fois!

所以，自戀偶爾也會倒地身亡一次！

La relation narcissique au semblable est l’expérience fondamentale du développement imaginaire de l’être humain.

自戀關(guān)系是為人想象發(fā)展基本經(jīng)驗。

Et c’est en effet de la mort, imaginée, imaginaire, qu’il s’agit dans la relation narcissique.

而且事實上，在自戀關(guān)系中涉及到東西，正是被設(shè)想、想象死亡。

Ecrire est une chose narcissique.

寫東西其實是很自戀。

Nous devons nous extirper de notre assoupissement narcissique et de notre auto-indulgence en prenant conscience que le bien-être économique n'est pas le bien-être de l'homme.

我們必需從自我陶醉睡夢和自我放縱中醒來，意識到經(jīng)濟(jì)福利并非人類福祉。

En effet, à partir de la date de naissance, la Provence sur l'anormal soigneusement gardé leur secret, il HBPPY est narcissique, jusqu'à l'arrivée de la MEL britanniques ?Peter.

事實上，從降生之日起，普羅旺斯就異樣警惕地看守保護(hù)著本身奧秘，它自戀并歡愉著，直至英國人彼上·梅爾到來。

Enfin, quand le vin rouge narcissique a désidé de cohabiter avec Arthur, il s'était préparé qu'il soit battu chaque jour. Cependant, le petit Arthur a grandi, la puissance augmente également. )

紅酒自戀實際上在同居那一刻，早就做好了被小傲嬌每日一擊心準(zhǔn)備，但是小傲嬌漸漸長大之后，力量也隨之增強(qiáng)了。