Nous devons bien profiter de ce forum pour apprendre le fran?ais.

我們地利用這個(gè)論壇來(lái)學(xué)法語(yǔ)。

Cette image a été postée sur plusieurs forums de la Toile chinoise.

這幅圖片已經(jīng)被張貼在了國(guó)的網(wǎng)絡(luò)論壇上。

Chat et forum disponibles.Actualités, musique, cinéma, arts, restos, chroniques.

網(wǎng)站簡(jiǎn)介 : Version en ligne de l'hebdomadaire culturel.

Le CAD devait être invité au Forum.

邀請(qǐng)發(fā)展援助委員會(huì)參加協(xié)商論壇。

On en discute largement, dans divers forums.

這個(gè)問(wèn)題正在不同的論壇上被廣泛討論。

Les représentants du CIAS ont participé au Forum.

社會(huì)福利會(huì)代表參加了論壇。

Ce forum doit être utilisé avec le plus grand respect de chacun.

所有的論壇行為都將以互相尊重為前提。

Fournir un forum commun aux organisations féminines du pays.

促進(jìn)形成本國(guó)婦女組織的共同論壇。

Quatrièmement, nous pourrions continuer le Forum mondial de la jeunesse.

第四，我們可以繼續(xù)舉辦世界青年論壇。

Les participants ont évalué de fa?on particulièrement satisfaisante le Forum.

與會(huì)者對(duì)世界城市論壇作出積極評(píng)價(jià)。

Nous coopérons notamment avec le Forum européen de la jeunesse.

除其他外，我們正同歐洲青年論壇合作。

Nous entendons leurs voix dans le forum pour les enfants.

我們?cè)趦和?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">論壇上聽(tīng)到了他們的聲音。

Sa voix fait autorité dans les plus importants forums mondiaux.

其意見(jiàn)在世界大型論壇具有權(quán)威性。

En pratique, les chercheurs participent dans plusieurs forums scientifiques internationaux.

事實(shí)上，研究人員參加了許多國(guó)際科學(xué)論壇。

Ces préoccupations devraient être émises dans des forums multilatéraux appropriés.

通過(guò)適當(dāng)?shù)亩噙呎搲鉀Q這關(guān)切問(wèn)題。

Les autres méritent néanmoins d'être envisagées par le Forum.

但是，論壇仍有機(jī)會(huì)審議那依然有相關(guān)性的行動(dòng)備選方案。

Les Jeux olympiques sont le forum des jeunes par excellence.

奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)是青年人的絕妙論壇。

Le secrétariat est inscrit dans les Forums Womenwatch et Ageing.

秘書(shū)處在婦女觀察和老齡問(wèn)題論壇注了冊(cè)。

Communication présentée lors du cinquième Forum mondial sur la télévision.

在第5次聯(lián)合國(guó)世界電視論壇上提交了論文。

La pratique consistant à tenir de tels forums doit être maintenue.

繼續(xù)舉行此種論壇的做法。