C'est une interview exclusive d'un auteur célèbre.

這是一個著名作家的專訪。

La Société est une filiale en propriété exclusive entreprises sud-coréennes.

本公司是韓國獨業(yè)。

La Société est une filiale en propriété exclusive des entreprises privées.

本公司屬獨私營業(yè)。

La propriété exclusive des droits de propriété intellectuelle (voir le certificat).

知識產權獨家擁有（詳見有關證書）。

Tous les pays intéressés, sans exclusive, seront invités à cette conférence.

所有有關國家將無一例外地被邀請參加這次會議。

Fondé en Décembre 12, 1990, est une filiale en propriété exclusive entreprises.

公司創(chuàng)立于1990年12月12日，屬獨業(yè)。

Fondée en Septembre 1992, est une filiale en propriété exclusive des entreprises.

公司成立于1992年9月，屬臺商獨業(yè)。

A des fêtes exclusives , dans un studio photo ou dans une chambre noire .

在大型的節(jié)日慶典上, 在工作室中或者在一間洗照片的黑房里。

Elle se fondait également sur une approche non exclusive et positive.

公約還以一種包容性和積極的方法為基礎。

Agissant à titre de la compétence exclusive industriel régional chargeurs, pelles en acier Dieu.

獨家區(qū)域代理成工裝載機、神鋼挖掘機。

Division I est créé en 1993, est une filiale en propriété exclusive de Singapour.

我司是1993年成立的，是新加坡獨。

En tant que société privée filiale en propriété exclusive de gros et de détail.

本公司為私營獨批發(fā)零售業(yè)。

Son produit-palestinien dirigé par Ning série exclusive de beauté pate, pate de médecine chirurgicaux.

其主導產品巴的寧系列美容專用貼，醫(yī)用手術貼。

Changement et consolidation n'ont pas à être des options mutuellement exclusives.

變化與鞏固不需要相互排斥的選擇。

La résolution que nous avons adoptée aujourd'hui est plus exclusive qu'inclusive.

今天通過的決議的排斥性大于包容性。

Produits d'emballage, de prix bas, la disposition exclusive des agents et le matériel publicitaire.

產品包裝好，價格低，提供獨家代理和宣傳品。

Granulé intérieur de soja est la première production exclusive sans ajouter de conservateurs innovation majeure.

顆粒醬油是國內首創(chuàng)獨家生產不需添加防腐劑的大革新。

Société franchise exclusive des états-Unis de Mondi UNIPAL emballages en carton ondulé ligne de production.

本公司獨家專營美國盟迪包裝公司UNIPAL瓦楞紙生產線。

Le distributeur peut ensuite conclure un accord de licence non exclusive avec des exploitants.

然后發(fā)行人可與放映人簽訂非排他性許可協議。

Les?consultations populaires menées au Burundi doivent donc être sans exclusive et transparentes.

因此布隆迪的全民協商應有廣泛的包容性和透明度。