Il range les dossiers dans le carton du bureau.

他把文件資料整理放進(jìn)了文件盒。

J'ai des papiers à remplir pour finir de compléter ce dossier.

為了全這份文件，我有些表格要填。

Il met son nom au bas d'un dossier.

他在文件末尾簽名。

Il frotte une allumette et met le feu à tous les dossiers.

他擦了一根火柴，把文件都燒了。

Ah tu cherches le dossier de présentation ?

啊，你找介紹的文件??？

J'ai re?u le dossier via ma secrétaire.

我通過(guò)秘書(shū)收到了文件。

Il fait glisser un fichier vers un dossier.

他將一個(gè)文件拖入文件夾中。

Veuillez télécharger le dossier sur votre page web. Merci!

請(qǐng)?jiān)谀木W(wǎng)頁(yè)上下載文件。 謝謝！

Le devoir de transparence dans ce dossier est incontournable.

這份文件中向公眾透明的務(wù)是不可以回避的。

Je ne sais plus où j'ai fourré ce dossier.

我不起把這份文件塞到哪兒去了。

L'état s'attelle au délicat dossier des gens du voyage.

國(guó)家著手處理微妙的游居者問(wèn)題。

Ils savent bien se reposer et laisser leurs dossiers au bureau.

他們很懂得休息和把文件留在辦公室里。

Monsieur le Directeur, je m’excuse d’avoir perdu des dossiers de la société.

經(jīng)理先，我很抱歉把公司的文件丟了。

Des tableaux accompagnent certains dossiers et rendent ainsi leur appréhension plus évidente.

有些單元更有圖表配合說(shuō)明，使學(xué)一目了然。

Son ?il de lynx débusque la faille dans les dossiers les plus touffus.

他那雙銳利的眼睛能從最難以清晰辨認(rèn)的文件中找到問(wèn)題。

Le médecin est en train de consulter le dossier médical d'un patient.

醫(yī)正在查閱病人的病歷。

Personne ne sait qu'il y a eu un dossier secret communiqué aux juges.

誰(shuí)也不知道，法官們?cè)盏揭环菝孛?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">宗卷。

Les dessins ornementals des dossiers sont jolis.

這些椅背的花飾都很漂亮。

Le dossier de demande de subventions est maintenant bouclé.

配合獎(jiǎng)助金申請(qǐng)文件現(xiàn)在已經(jīng)結(jié)束。

Quels sont réellement les dossiers africains aujourd'hui?

實(shí)際上，什么是今天非洲的問(wèn)題？