C'est une expérience qui donne à penser.

是值得深思的經(jīng)歷。

Elle donne tout son temps au travail.

她把全時(shí)間都用在工作上。

Cette porte donne entrée dans une pièce.

個(gè)門(mén)通向一個(gè)房間。

Je te donne ce cadeau en récompense.

我送你件物作為酬謝。

On donne de la paille à des chevaux.

我們給馬兒喂稻草。

Je lui donne une tape sur l'épaule.

我拍了下他的肩。

Le chien donne la patte à son ma?tre.

狗向主人伸出爪子來(lái)。

Je lui donne une tape sur la joue.

我給了他一記耳光。

A midi, le guide donne le signal du départ.

中午，向?qū)?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">發(fā)出了動(dòng)身的信號(hào)。

Je vous donne deux jours pour faire ce travail.

我給你們兩天時(shí)間完成項(xiàng)工作。

Il nous donne son point de vue sur ce problème.

他向我們闡述他在個(gè)問(wèn)題上的看法。

On lui donne la parole.

我們讓他發(fā)言。

L'Allemand donne de nouveaux ordres.

德國(guó)人發(fā)布新的命令。

Il lui donne des conseils pour qu'il puisse prendre une décision.

他給他一些建議以便他能作出決定。

S'il pleut trop au printemps, les fleurs ne donnent pas de fruits.

如果春天雨下的太多，花就不結(jié)果。

A 10 ans, Franck Braley donne son premier concert avec l'orchestre philharmonique de Radio France à la Salle Pleyel.

弗朗克·布拉萊在十歲時(shí)與法國(guó)廣播愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)一起在巴黎普勒耶爾音樂(lè)廳舉行了首場(chǎng)音樂(lè)會(huì)。

Je sourire que je vous donne tout.

我的微笑就是我給你的一切。

En cette nuit qui lui donne un Sauveur.

在此給他救主的夜晚。

Il serait désirable que chacun donne son avis.

最好每人都發(fā)表意見(jiàn)。

Le cielobscure la solitude qui nous donne la peine.

天空變的模糊，孤獨(dú)給我們帶來(lái)痛苦。