circonvolution

音標(biāo)：[sirk??v?lysj??]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

法漢-漢法詞典

n.f.
1. 盤繞, 盤旋, 旋繞
décrire des circonvolutions不停地繞圈子
parler en usant de circonvolutions〈轉(zhuǎn)義〉轉(zhuǎn)彎抹角地說話

2. 【解剖學(xué)】 circonvolutions cérébrales 腦回
circonvolutions intestinales腸曲

近義、反義、派生詞典

近義詞：

cercle, volute, enroulement, repli, sinuosité, tour

聯(lián)想詞

courbure彎曲，弧形;métaphore隱喻，暗喻;ellipse橢圓;approximation大概，近似;déformation變形，畸形;géométrie幾何學(xué);

法語例句庫

Malgré les circonvolutions de l'histoire, les liens entre les peuples de ces deux pays demeurent inébranlables et irrévocables.

盡管歷史的曲折和波動，巴基斯坦人和阿富汗人之間的聯(lián)系仍然是牢不可破和無法否認(rèn)的。

Je remercie vraiment Mme Bennis de nous réveiller un peu de ce que j'appellerais cette torpeur de l'impuissance et de la résignation, et de nous pousser un peu à échapper à l'emprise de la langue de bois diplomatique, de la pesanteur des précautions oratoires et de la posture, des contorsions, voire des circonvolutions sémantiques.

我要感謝貝尼斯女士把我們從這種無能為力和聽天由命的遲鈍狀態(tài)中稍事喚醒，并促使我們擺脫外交辭令的影響，擺脫慎重修辭和在語義上作態(tài)、歪曲、甚至迂回沉悶習(xí)俗。