C’est moi qui a des brochures des prospectus sur cette université.

是我自己看了有關(guān)校簡(jiǎn)介。

Lisez la documentation et les brochures sur leurs produits.

閱讀他們產(chǎn)品宣傳材料和冊(cè)子。

Une brochure sera envoyée à quiconque en fera la demande.

索取者都將收到一份材料。

Nous étudierons attentivement les brochures sur les sanctions ciblées.

我們將仔細(xì)研究有關(guān)目標(biāo)集中制裁冊(cè)子。

C'est le cas aussi des brochures et des annonces.

此外，還以西班牙文編制若干冊(cè)子和廣告。

On élabore également une brochure sur les droits des femmes.

一本有關(guān)婦女權(quán)冊(cè)子也正在制作之中。

Dans quelle université étudierez-vous le fran?ais ? Avez-vous des brochures sur cette université ?

你將去什么大習(xí)法語？你有這個(gè)校簡(jiǎn)介嗎？

En fait, il serait préférable de traiter de cette question dans une brochure.

實(shí)際上，或許最好在一本冊(cè)子中處理這個(gè)問題。

Les conclusions dégagées feront l'objet d'une brochure publiée avant les élections.

研究結(jié)果將匯編成冊(cè)，在選舉之前出版。

Les versions imprimées de ces brochures seront également révisées dans un proche avenir.

在不久將來，這些宣傳冊(cè)印刷版本也將修訂。

Emballage et transport brochure, sous vide afin de garantir la livraison de frais quatre jours.

包裝采運(yùn)簡(jiǎn)裝，真空，訂單生產(chǎn)四天交貨保證新鮮。

Certaines organisations non gouvernementales ont aussi publié et distribué des brochures sur le sujet.

大量非政府組織也出版并分發(fā)了關(guān)于這一主題冊(cè)子。

Le Ministère a publié une brochure ??Responsabilité - Liberté - égalité de droits - Choix??.

教育部出版了一本冊(cè)子《責(zé)任-自由-平等權(quán)-選擇》。

Le Partenariat a également publié une brochure et du matériel promotionnel sur ses activités.

伙伴關(guān)系還制作了關(guān)于伙伴關(guān)系傳單和展覽材料。

Un sous-ensemble de données est publié dans une brochure qui est distribuée aux états membres.

一部分核心數(shù)據(jù)集以冊(cè)子形式公布，并分發(fā)給成員國。

Il convient de se référer à la brochure La Réforme de la qualité (Appendice 32).

請(qǐng)參閱冊(cè)子《質(zhì)量改革》(附錄32)。

La police routière l'a arrêté, a fouillé sa voiture et a saisi les brochures.

他車輛被交通警阻止并搜索，傳單被沒收。

Près de 300 entreprises ont re?u des brochures et des courriers présentant le nouveau programme.

已向大約300家公司發(fā)送了介紹此新方案宣傳手冊(cè)和信件。

Cela revêt une grande importance et a débouché sur une brochure extrêmement efficace et utile.

這意義很大，而且已經(jīng)產(chǎn)生了一本非常有效和有用冊(cè)子。

En outre, l'Autorité a publié en anglais, fran?ais et espagnol une brochure présentant ses activités.

此外，管理局已印制一本英文、法文和西班牙文冊(cè)子，說明管理局工作。