Nous sommes montés dans un wagon.

我們上了廂。

Il y a des places libres dans tous les wagons.

每節(jié)廂都有空位。

Ce train est équipé de wagons-lits,de salons, de restaurants .

這列火配備了臥鋪、公共廳和餐。

Ce wagon est vieux, on dirait qu'il date du 20ème siècle.

這廂很舊,感覺可以追溯到20世紀(jì)。

Il entasse des voyageurs dans un wagon.

他把旅客塞在一節(jié)廂里。

Phileas Fogg quitta le wagon, et l'Américain le suivit sur la passerelle.

這時(shí)，斐利亞?福克走出了廂，美國(guó)人跟他一齊上了橋。

Comme des sardines en bo?te, les Parisiens s’entassent dans les wagons de deuxième classe.

象罐裝沙丁魚一樣，巴黎人擁擠在二等廂里。

Il y en a un wagon!

多得不得了!

Ils embarquent des marchandises dans un wagon.

他們把物裝上皮。

La locomotive tra?nait vingt-cinq wagons.

火頭拖著25節(jié)廂 。

Usine pour les ménages à inviter la preuve de wagons pour le transport.

本廠為各戶帶請(qǐng)皮辦理運(yùn)輸證明。

Fix allait monterdans un wagon séparé, quand une pensée le retint et modifia subitement sonprojet de départ.

費(fèi)克斯正要上另一節(jié)廂的當(dāng)兒，忽然靈機(jī)一動(dòng)，便馬上改變了主意，決定不走了！

Hors du wagon de bagages, forcé et pillé, les colis étaient précipités sur la voie.

他們搶了行李，很多箱子、行李都從里邊給扔出來了。

Derrière le chauffeur se trouve les passagers.Chaque wagon, de construction japonaise, peut être autotracté.

廂是日本制造，每一節(jié)都可以脫離。

Ce wagon, long d'une cinquantaine de pieds, se prêtait très convenablement à la circonstance.

這個(gè)廂長(zhǎng)約五十英尺，作一個(gè)決斗場(chǎng)倒挺合適。

La locomotive télescopa les wagons.

機(jī)把廂撞癟了。

Notre train qui va terminer le lendemain a 12 heures àBangkok avec une douzaine de wagons.

第二天正午抵達(dá)曼谷?；?img class="dictimgtoword" src="http://www.apnuofeng.com/tmp/wordimg/8IYHFyeWkPCRyP95uSdqkJb7Fjs=.png">已經(jīng)掛有十來節(jié)廂了。

Là, vous pouvez voir des usines montées sur camion et sur wagon.

從這里，你們可以看到安置在卡和火廂上的流動(dòng)工廠。

Les roues des wagons étaient tachées de sang.Aux moyeux et aux rayons pendaient d'informes lambeaux de chair.

只見輪上血跡斑斑，輻和轂上沾著一塊塊爛肉。

Nous sommes une usine de fabrication de professionnels de la production de moules et de cire wagon plat.

我們廠是專業(yè)制造脫臘模具和生產(chǎn)平.