La réussite ne dépend pas uniquement du travail.

成功不純粹取決于勤奮。

La fonction du pilastre est uniquement décorative.

壁柱僅僅只起裝飾用。

Sous-Comité du transport des marchandises dangereuses uniquement.

僅為危險貨運小組委員會成員。

Comme un arc-en-ciel je persiste à étinceler uniquement dans ton ciel.

我身為一道彩虹.卻固執(zhí)地只閃亮在你的天空.

Cependant, il n'est pas uniquement question de lumière.

然而，這句諺語并不僅僅用來形容光線。

Produits liés à l'électronique, les fournitures de bureau, ordinateur uniquement.

產(chǎn)品涉及電子產(chǎn)品、辦公用品、電腦耗才。

Certains Congolais s’appellent uniquement Sassou, en hommage au Président Denis Sassou n’Guesso.

一些剛果人就叫薩蘇，為的是向德尼·薩蘇- 恩統(tǒng)致敬。

Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses uniquement.

僅為危險貨運專家小組委員會成員。

Traiter la question uniquement dans le Guide ne suffirait pas.

僅僅在指南中論及這一問題是不夠的。

J'ai fait cette proposition uniquement pour proposer une issue.

我只是建議這是一條出路。

Sinon, les emails ne seront pas stockés sur votre compte, uniquement redirigés.

否則，信息將僅被重定向，而不會被儲存在您的賬戶內(nèi)。

Ceci ne s'applique pas uniquement au domaine du développement économique.

這并不僅僅發(fā)生在經(jīng)濟發(fā)展的領域內(nèi)。

L'emploi vert ne concerne toutefois pas uniquement l'énergie.

然而，綠色工可能會超出能源的范疇。

Là encore, le recruteur pose cette question uniquement dans l’intérêt du poste à pourvoir.

又是這個問題，當招聘者有意讓你補那個職位空缺的時候才會問這個問題。

Des tableaux uniquement perceptibles dans leur ensemble, et si on les regarde de loin.

這些僅僅可以看到的圖像，只能是從遠處可以看到。

Il y a eu 83 violations au cours du mois dernier uniquement.

僅上個月以色列就有83次侵犯行為。

Le présent document est soumis à l'Assemblée générale uniquement pour information.

本文件僅提交大會供參考之用。

La bonne exécution des activités prioritaires ne dépendra pas uniquement du PNUCID.

令人滿意地執(zhí)行優(yōu)先活動將不僅僅取決于藥物管制署本身。

Les statistiques, ci-dessus, concernent les femmes opérant dans le secteur artistique uniquement.

上述數(shù)據(jù)僅包括在藝術(shù)部門工的婦女。

Les pays en transition ne se trouvent pas uniquement en Asie centrale.

轉(zhuǎn)型經(jīng)濟國家并不僅限于中亞締約各方。