La France est une des plus grandes destinations touristiques.

法國(guó)是最大旅游目地之一。

Vous êtes les bienvenus à la guide touristique!

歡迎大家來(lái)參觀指導(dǎo)！

Autrefois, je ne ratais jamais un site touristique.

從前，可不會(huì)浪費(fèi)任何一個(gè)景點(diǎn)，任何一處風(fēng)光。

Quelles autres attractions touristiques y-a-t-il encore ?

除此之外還有什么名勝？

Pour voyager au Japons ,j’apprends le Japonais touristique.

了去日本旅游，我學(xué)了旅游日語(yǔ) 。

L'h?tellerie est une branche capitale de l'activité touristique.

旅館業(yè)是旅游業(yè)一個(gè)重要部門(mén)。

Pour la majorité des passagers nationaux et internationaux routes touristiques.

還廣大旅客提供國(guó)內(nèi)、國(guó)際旅游線路。

Grand nombre de reliques culturelles, l'abondance de ressources touristiques.

文物眾多，旅游資源豐富。

Bienvenue sur Voyage, y compris le transfert, la guide touristique lien.

歡迎旅行社、計(jì)調(diào)、導(dǎo)游聯(lián)系。

Ils détr?nent les Russes en tête du palmarès des achats touristiques.

他們把俄羅斯人從購(gòu)買(mǎi)力第一寶座上拉下來(lái)。

Prièrent, c’est un site touristique où il y a beaucoup de jeunes enfants.

熬頭,它是一個(gè)旅游網(wǎng)站那里有許多年幼兒童。

La France avec sa capitale Paris est la destination touristique rêvée des Chinois.

以巴黎首府法國(guó)是中國(guó)游客夢(mèng)想目地。

Ce texte vous présente comment devenir un bon guide touristique fran?ais en six parties.

本文從六個(gè)方面闡述了如何做一名合格法語(yǔ)導(dǎo)游。

Aujourd'hui, le chateau de Versailles a été une attraction touristique de renommée mondiale.

今日凡爾賽宮已是舉世聞名游覽勝地。

Produits pour le marché touristique des états-Unis, dont l'un à proximité de Disneyland.

產(chǎn)品面向美國(guó)旅游市場(chǎng)，其中之一靠近迪斯尼樂(lè)園。

Ces attaques pourraient viser "les réseaux de transport public" ainsi que les "infrastructures touristiques".

這些襲擊可能瞄準(zhǔn)“公共交通網(wǎng)”以及“旅游勝地”。

Grande destination touristique, le Kenya avait accusé une diminution de ses recettes touristiques.

肯尼亞作一個(gè)重要旅游點(diǎn)，旅游收入受到損失。

Un guide a déclaré avoir re?u des dizaines des groupes touristiques désirant visiter la tombe.

一位導(dǎo)游說(shuō)，他已經(jīng)接待了數(shù)十個(gè)前來(lái)參觀波特墓地旅游團(tuán)。

Comment une statue quelconque de cinquante centimètres peut-elle devenir une attraction touristique si convoitée ?

什么這樣一個(gè)半米高塑像能夠吸引這么多垂涎游客？

Nouvelle destination touristique, la Zone d’exploitation de Qingdao est soumise à un climat tempéré.

青島開(kāi)發(fā)區(qū)作青島新興旅游勝地，氣候宜人，自然風(fēng)光旖旎。