ruminer

音標(biāo)：[rymine]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

提示: 點擊查看 ruminer 的動詞變位
v. t.
1. 反芻；反復(fù)咀嚼：
Les vache ruminent l'herbe. 母牛在反芻草料。
[賓語省略]Le chameau rumine. 駱駝在反芻。

2. 反復(fù)思考，深思熟慮：
ruminer un projet 反復(fù)思考一項計劃

常見用法
ruminer sa vengeance反復(fù)考慮報復(fù)之事

法語助手

近義、反義、派生詞典

近義詞：

machiner, méditer, remacher, ressasser, repasser, repenser, retourner, revenir sur, réfléchir, rouler, penser

反義詞：

oublier

詞

digérer消化;méditer思考，思索;nourrir供給食物，喂

;réfléchir反射;tra?ner拖，拉，曳;taire緘默不語;savourer慢慢地

，

，津津有

地吃;pourrir腐爛，腐敗;concentrer集中，集結(jié)，聚集;bouffer貪婪地吃，大吃;reposer再放下;

法語例句庫

Le chameau rumine.

駱駝在反芻。

Il importe de regarder en avant plut?t que de ruminer sur les raisons qui nous ont conduits à la présente impasse.

我們必須向前看，不能只顧談?wù)?/span>我們?nèi)绾蜗萑肽壳暗慕┚帧?/p>

“Le temps passé à se pleindre, à regretter, à protester ou à ruminer est du temps perdu pour sa construction et son épanouissement personnels”

那些抱怨, 后悔, 抗議和反思的時間是用以自我完善和個人成長而浪費(fèi)的時間.

Esquiver et ruminer ! En d'autres mots, "vous vous contr?lez extérieurement comme un bon chrétien, mais à l'intérieur de vous dans vos pensées vous rendez le mal pour le mal".

躲避然后反復(fù)回！用另外的話說，“你控制自己在外表上成為一個好的基督徒，但在你里面，在你的思中你以惡報惡。”