Le souffle de l'explosion l'a plaqué au mur.

爆炸氣浪把他掀到墻跟前。

En plastique de couleur plaqué prix inférieur au transfert d'eau de 20% à 30%.

塑料彩鍍價錢比水轉(zhuǎn)印低20%—30%。

La chemise à petits carreaux, col boutonné, manches courtes, 1 poche plaquée poitrine.

小方格襯衫，領(lǐng)子紐扣固定，短袖，1個前貼袋。

La chemise fines rayures, col pointe, manches longues boutonnées, 1 poche plaquée poitrine, ouverture boutons.

細條紋襯衫，尖領(lǐng)，長袖，1個貼袋。

La chemise unie, col pointe, manches longues boutonnées, 1 poche plaquée sur poitrine, ouverture boutonnée.

單色襯衫，尖領(lǐng)，長袖，1個貼袋。

Il a tout plaqué pour elle.

為了她他什么都拋棄了。

La robe en coton molletonné, sans manches, encolure ronde, 2 grandes poches plaquées devant, finition surpiq?res ton sur ton.

全棉連衣裙，無袖，圓領(lǐng)，2個大口袋。

Elle a plaqué son mari.

她扔下了她丈夫。

Casual attitude ! La chemise à petits carreaux, col boutonné, manches courtes, 1 poche plaquée poitrine.

休閑態(tài)度!小方格襯衫，領(lǐng)子紐扣固定，短袖，1個前貼袋。

Pratique et décoratif ! Le bout de lit en velours, applique broderies, poches plaquées, attaches scratchs.

方便又裝飾!絨質(zhì)床圍，刺繡，貼袋。

La chemise à rayures irrégulières contrastées, col pointe, manches courtes, ouverture boutonnée, 1 poche plaquée poitrine.

不規(guī)則條紋襯衫，尖領(lǐng)，短袖，紐扣開襟，1個前貼袋。

Surface en plaqué or, argent, nickel, zinc, étain, et ainsi de suite.SGS peut fournir le rapport.

表面有鍍,銀,鎳,鋅,錫等.可以提供SGS報告。

Légère ! La chemise unie, col pointe, manches longues boutonnées, 1 poche plaquée sur poitrine, ouverture boutonnée.

輕便!單色襯衫，尖領(lǐng)，長袖，1個貼袋。

Un bon classique ! La chemise unie, col pointe, manches courtes, ouverture boutonnée, 1 poche plaquée poitrine.

經(jīng)典款!單色襯衫，尖領(lǐng)，短袖，紐扣開襟，一個貼袋。

Le pantalon de jogging en molleton, taille et bas de manches élastiques, 2 poches plaquées sur c?tés.

運動慢跑長褲，腰部和褲管處松緊帶，側(cè)邊2口袋。

Prix futé ! Le pantalon de sport molletonné, taille élastique, 2 poches plaquées devant, bas de jambes élastique.

驚喜價!運動褲，腰部松緊帶，2個前袋，褲管松緊帶。

Un bon classique ! Le gilet boutonné, encolure V, manches courtes, 2 poches plaquées devant, finition bord c?tes.

有品位選擇!單扣V領(lǐng)針織衫，短袖，2個前貼袋，羅紋邊。

Le trench boutonné, doublure rayée, pattes sur bas de manches, 2 poches plaquées devant, ceinture réglable sous passants.

系扣風(fēng)衣，條紋襯里，2個前袋，可調(diào)節(jié)腰帶。

Urban attitude ! La chemise à rayures irrégulières contrastées, col pointe, manches courtes, ouverture boutonnée, 1 poche plaquée poitrine.

都市情節(jié)!不規(guī)則條紋襯衫，尖領(lǐng)，短袖，紐扣開襟，1個前貼袋。

Tendance décontractée ! Le pantalon de jogging en molleton, taille et bas de manches élastiques, 2 poches plaquées sur c?tés.

休閑趨勢!運動慢跑長褲，腰部和褲管處松緊帶，側(cè)邊2口袋。