Les clous s'enfoncent facilement dans le platre.

釘子很容易被釘進石膏.

Les principaux produits de renforcer le platre, plastique renforcée.

主要產(chǎn)有石膏增強，塑料增強。

Le platre est un matériau facile à employer.

石膏是一種易于使用的材料。

Les platres utilisés en enduits peuvent être gachés plus liquides.

作為抹灰層用的石膏應調(diào)得更稀薄些。

Laine minérale bord.Embossed plaques de platre.Lvkou CF Ban plaque.

TK板.防火板.礦棉板.壓花石膏板.

D'alimentation électrique, un sous-produit de cendres volantes, chaux platre, les scories.

電力供應，副產(chǎn)灰、石灰膏、爐渣。

Le platre est un régulateur hygrométrique.

石膏是一種濕度的調(diào)節(jié)器。

Il occupe une position de leader dans la famille, mais il est aussi celui qui essuie les platres.

他在家庭中處于領導的位置，同時也要承擔一定的責任。

Leur propre production et la vente de moule de platre et de bande dessinée Bouddha mourir.

可以自行生產(chǎn),銷售卡通石膏具和佛像具。

Statue en platre, la crampe de ses muscles de son visage et son corps exprime sa douleur.

石膏拉奧孔，身體和臉部肌肉劇烈扭曲，無不顯示他的痛苦。

Tête de bélier, modèle de pied en platre, pêches et livres, plus quelques toiles, tous conforment un ensemble attirant.

羊頭，石膏腳型，幾個桃子和書籍加幾塊襯布是一組滿吸引人的靜物。

Son activité, dès le Moyen-age, était centrée sur l’extraction du gypse pour fabriquer le platre, et aussi sur la viticulture.

從中世紀起，這里很長一段時間內(nèi)都以石膏開采、制作和葡萄種植為主業(yè)。

Au niveau des 22?fédérations sectorielles, l'Association des fabricants industriels de platre (AFIP) est présidée par une femme.

在22個部門聯(lián)合會中，石膏工業(yè)制造商協(xié)會的主席由婦女擔任。

Après l'achèvement de l'immeuble, il y a habituellement une brève période où l'on ??essuie les platres?? quand on occupe le batiment.

施工結(jié)束后，所建設施首次投入使用時通常有一個簡短的啟動期。

Matériaux en acier, y compris le verre, le platre, le grès, le bronze, Duantong, en acier inoxydable, marbre, granit, et ainsi de suite.

材質(zhì)包括玻璃鋼、石膏、砂巖、鑄銅、鍛銅、不銹鋼、大理石、花崗石等。

Les principaux produits: des blocs de construction de phosphogypse, le ciment de condensat agent de transfert, de poudre de gypse, platre agent de liaison.

磷石膏建筑砌塊、水泥調(diào)凝劑、石膏、石膏粘接劑等。

Hubei Xiaogan Kehua artisanat usine, fondée en 1997, est l'une des rares professionnelles nationales de production de dessins animés des fabricants de moules de platre.

湖北孝感科華工藝廠成立于1997年,是目前國內(nèi)為數(shù)不多的專業(yè)生產(chǎn)卡通石膏具的廠家。

Heureusement, j’ai une brave facture, qui ne pose aucun problème;on m’a très vite mis un platre de marche, et je devrais même pouvoir sous peu reprendre mon travail.

幸好我的骨折不算嚴重，問題不，夫很快就給我打了石膏繃帶，不久我又能重新工作了。

Satisfait de l'entreprise prend plus de la décoration: la maison, magasin, usine. Bureau. Des décorations de bureaux, grands et petits, ont fait. Plafond en platre des plafonds. Prix raisonnable!

滿意裝潢公司承接：居家、店鋪、廠房.寫字樓。辦公室裝修，大小都做。石膏天花吊頂。價格合理！

Elles sont construites avec des matériaux tels que des briques de boue, des cailloux, des batons, du carton et du métal de récupération, maintenus ensemble avec du bois et du platre.

這些棚屋是用土坯、石頭、枝棍、紙板和廢金屬這類材料建造的，由木頭和灰泥連在一起。