Elle fait du patin à glace.

她正在滑。

Les enfants font du patin à glace en hiver.

孩子們在冬天。

Il y avait des gosses qui patinaient avec un seul patin à roulette.

有些小家伙只一只旱鞋。

La patinoire loue aussi des patins à glace .

這個場也鞋。

Il fait le glissement des patins sur la glace.

他在上滑。

Patins, casques, planches à roulettes, le support, et d'autres sports série.

鞋、頭盔、滑板、護(hù)具等運(yùn)動系列。

Nous avons découvert des paysages exquis, avons fait du patin à glace, des batailles de boule de neige, etc.

我們發(fā)現(xiàn)風(fēng)景優(yōu)美的地方,還有滑,打了雪仗,等等。

Deux patins réalisés en tube de cuivre renferment les batteries et servent à lester la coque.

兩個亞軍，取得了銅管含有電池和用于萊斯特船體。

Les?patins, ossatures, berceaux et autres systèmes analogues sont acceptables.

底墊、框架、支架或其他類似的裝置均可使用。

Factory a été créée en 1994, spécialisée dans la fabrication de patins à roues alignées, de vol de chaussures, chaussures de sport série.

本廠創(chuàng)辦于1994年，專業(yè)生產(chǎn)直排鞋，飛行鞋，運(yùn)動鞋各種運(yùn)動系列。

Kang est largement patins, sacs, chaussures, robinet, Wild chaussures, des scooters et d'autres produits en soutenant la perfusion (casting) PU-ronde professionnelle des sociétés de production.

廣康公司是鞋、箱包、踢踏鞋、暴走鞋、滑板車等產(chǎn)品所配套的灌注（澆注）PU輪的專業(yè)生產(chǎn)型企業(yè)。

La Société est l'patins, sacs, chaussures robinet, chaussures Wild, Scooter, accessoires et autres produits de reperfusion (casting) PU tour de la production professionnelle des entreprises privées.

本公司是鞋、箱包、踢踏鞋、暴走鞋、滑板車等產(chǎn)品配套的灌注（澆注）PU輪專業(yè)生產(chǎn)的私營企業(yè)。

Les ??catalyseurs?? au mercure (agents de durcissement et de conservation) sont parfois utilisés pour la fabrication d'élastomères du polyuréthane, comme ??caoutchouc?? synthétique pour les roues des patins en ligne, etc.; pour toutes ces applications le catalyseur demeure dans le produit final.

汞“催化劑”（主要是硬化劑或固化劑）有時在聚氨酯彈性體生產(chǎn)中使用，聚氨酯彈性體主要作為人造“橡膠”在旱鞋輪等其他領(lǐng)域中使用，因此催化劑保留在最終產(chǎn)物中。