Bienvenue à l'appel des amis dans la passation du Conseil!

歡迎廣大朋友來電咨詢采！

Bienvenue à la majorité des clients sont venus pour discuter de la passation des marchés.

歡迎廣大客戶前來洽談采。

Attentif des sociétés de services sont les bienvenus à venir à la passation des marchés.

公司服務(wù)周到，歡迎前來采。

La société de passation des marchés en 2000 sur le conteneur.

公司的年采量約2000貨柜。

Cette évaluation était indispensable pour la passation des marchés.

對供應(yīng)商進(jìn)行業(yè)績評價(jià)是采行動(dòng)的必要步驟。

Bienvenue à vous tous pour venir afin, d'apprentissage, de passation des marchés.

歡迎各位前來訂制，學(xué)習(xí)，采。

Quelque 400 invités sont en présence pour cette cérémonie de passation des pouvoirs.

這次儀式大約有400位賓客被邀請。

Il faut planifier la passation de marchés d'une grande complexité.

這樣一個(gè)性質(zhì)復(fù)雜的采過程必須要有一個(gè)方案。

Toute autre modification devra entrer dans la portée indiquée de la passation.

任何其他變更都應(yīng)當(dāng)在所聲明的采范圍內(nèi)。

La première, c'était la passation de pouvoirs en matière de police.

第一項(xiàng)任務(wù)涉及警察職責(zé)轉(zhuǎn)讓。

Le mode privilégié de passation de marchés est l'appel d'offres ouvert.

這一章規(guī)定的優(yōu)先招投標(biāo)法是公開招投標(biāo)法。

Nous avons été témoins d'une passation de pouvoirs pacifique par des moyens constitutionnels.

我們還目睹通過憲法手段實(shí)現(xiàn)了領(lǐng)導(dǎo)層的和平過渡。

Enfin, elle jugeait préoccupante la non-observation des prescriptions relatives à la passation des marchés.

該還對不遵守采規(guī)定的問題示關(guān)注。

Le logiciel comprend tous les instruments nécessaires pour gérer la passation des marchés.

該軟件包括了管理合同業(yè)績的一切必要手段。

Dans la Communauté européenne, deux niveaux de réglementations régissent la passation des marchés publics.

在歐洲共同體，有兩個(gè)層次的規(guī)定支配著政府合同的授與。

Melon d'eau principale de ventes de l'information-oreille champignons, se félicite de la passation des marchés d'affaires.

主營西瓜銷售信息香菇木耳，歡迎客商采。

La Division a amélioré ses sites Internet et Intranet pour faciliter la passation des marchés.

采司改善了它的因特網(wǎng)和內(nèi)聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)站，以便于采活動(dòng)。

Dans ce cas, l'engagement est exigé par l'UNICEF dans la passation de ses marchés.

但就這一例子而言，兒童基金會(huì)則要求在其合同中作出這一承諾。

Dans de telles situations, a-t-on dit, l'entité adjudicatrice devrait être autorisée à annuler la passation.

在這種情況下，據(jù)指出，采實(shí)體應(yīng)有權(quán)取消采。

De fournir une seule passation par pertes et profits de l'exportation et les informations connexes avec la douane.

提供出口核銷單及相關(guān)報(bào)關(guān)附帶資料。