Il est monté sur ses grands chevaux.

他信心滿滿，做事果斷。

Nous sommes montés dans un wagon.

我們上了車廂。

Nous sommes montés au sommet.

我們爬上了頂點(diǎn)。

Le niveau de la rivière est monté de cinquante centimètres.

這條河水位升了50厘米。

Il est monté sur une échelle pour recueillir les grains de raisins.

他爬上梯子去摘葡萄。

Le vin lui est monté la tête.

酒力沖上了他頭。

Une lune de chocolat, on a y monté.

登上了巧克力月球。

Assurez-vous d'avoir monté T1 aussi près du centre de la manivelle que possible.

請(qǐng)確保您已安裝T1也接近曲柄盡可能中心。

J'ai monté les valises dans ma chambre.

我把那些行李箱搬到了自己房間。

Nous avons monté nos valises au 3e étage.

我們把手提箱搬上四樓。

J'ai monté les valises dans le train.

我把行李箱搬上火車.

L'accès peut être monté sur le terrain.

可接裝在地面。

Nous sommes montés en avion à 13 heures.

我們于13點(diǎn)登上飛機(jī)。

Cette femme active et entreprenante a monté son entreprise.

這個(gè)勤勞勇敢女人籌建了自己企業(yè)。

Mes parents sont monté dans le train ce matin.

今早上我父母上了火車。

Il est monté dans sa chambre, il va redescendre.

他上樓到房間里去了，就要再下來。

Les éléments arrières de la batterie ont été montés sur une glissière commandée par un servo.

后面電池被安裝在一個(gè)滑動(dòng)控制伺服。

Table Louis XVI de Garnier en placage de bois exotique aux pieds gaines montés sur roulettes.

路易十六表卡尼爾單板外來木材英尺管上安裝腳輪。

Si dans 2 heures la fièvre a monté, vous me rappellerez.

用于條件式中,表示在另一個(gè)將來時(shí)前發(fā)生事(如先將來時(shí))，主句使用將來時(shí)。

Becque a déjà monté nos devoirs du rez-de-chaussée au 1er étage.

貝克已經(jīng)把作業(yè)從一樓送到二樓。