Une fumée légère sortait de la cheminée.

一縷輕煙從煙囪冒出。

La plume est légère et blanche.

羽毛又白又輕。

La terre est recouverte par une légère couche de neige.

地面被一層薄薄的雪蓋上了。

Il y a une légère couche de neige dans la rue.

路面上有一層薄薄的雪。

Je n'aime pas sa fa?on d'agir à la légère.

他那種輕率的作風(fēng)。

Une question aussi capitale ne peut pas être traitée à la légère.

如此重要的問(wèn)能輕率處理。

Quand j’avais pris ma décision, je ne l’avais pas prise à la légère.

當(dāng)作決定的時(shí)候，很輕率地作出這個(gè)決定的。

Cet homme qui a des propos légères est polisson.

這個(gè)講話很輕浮的男人很好色。

Je veux une paire de sandales légères et souples.

想要雙輕便、柔軟的涼鞋。

A une jeune fille "sérieuse " ou a une jeune " légère " ?

像個(gè)正經(jīng)或輕佻的姑娘？

Les exportations de l'industrie légère comme la Russie, le Moyen-Orient.

等一些輕工業(yè)產(chǎn)品出口俄羅斯等中東地區(qū)。

Ce poste émet de la musique légère de 17 à 19 heures.

這家電臺(tái)從17點(diǎn)到19點(diǎn)播送輕音樂(lè)。

Quand une peine est imposée, elle est souvent légère.

即便被判了刑，通常也是從輕發(fā)落。

Ces fléaux ne doivent jamais être pris à la légère.

今天永遠(yuǎn)能輕視這些災(zāi)禍。

Ces défis ne doivent pas être pris à la légère.

決可對(duì)這些挑戰(zhàn)掉以輕心。

Avec un légères et flexibles, prennent moins d'espace, et une grande efficacité.

具有輕巧靈活、場(chǎng)地占用較少、工作效率高等優(yōu)點(diǎn)。

Notre principal literie, textile, papeterie, de l'industrie lourde et l'industrie légère.

司主營(yíng)床上用品,紡織,文具,涉及重工業(yè)和輕工業(yè).

Battez ensemble le beurre et le sucre, jusqu'à l’obtention d’une crème légère.

把黃油和糖攪拌在一起，直到達(dá)到奶糊狀。

Prenons le temps de réfléchir, ne décidons pas les choses à la légère.

們花時(shí)間考慮一下吧，別輕易作決定。

A son arrivée, le professeur per?oit une légère rumeur au fond de la classe.

老師來(lái)到教室時(shí)感到在教室后排有輕微的嘈雜聲。