伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Une fumée légère sortait de la cheminée.

一縷輕煙從煙囪冒出。

La plume est légère et blanche.

羽毛又白又輕。

La terre est recouverte par une légère couche de neige.

地面被一層薄薄的雪蓋上了。

Il y a une légère couche de neige dans la rue.

路面上有一層薄薄的雪。

Je n'aime pas sa fa?on d'agir à la légère.

我不喜歡他那種輕率的作風(fēng)。

Une question aussi capitale ne peut pas être traitée à la légère.

如此重要的問(wèn)題不能輕率處理。

Quand j’avais pris ma décision, je ne l’avais pas prise à la légère.

當(dāng)我作決定的時(shí)候，我并不很輕率地作出這個(gè)決定的。

Cet homme qui a des propos légères est polisson.

這個(gè)講話很輕浮的男人很好色。

Je veux une paire de sandales légères et souples.

我想要雙輕便、柔軟的涼鞋。

A une jeune fille "sérieuse " ou a une jeune " légère " ?

像個(gè)正經(jīng)或輕佻的姑娘？

Les exportations de l'industrie légère comme la Russie, le Moyen-Orient.

等一些輕工業(yè)產(chǎn)品出口俄羅斯等中東地區(qū)。

Ce poste émet de la musique légère de 17 à 19 heures.

這家電臺(tái)從17點(diǎn)到19點(diǎn)播送輕音樂(lè)。

Quand une peine est imposée, elle est souvent légère.

即便被判了刑，通常也是從輕發(fā)落。

Nous ne l'avons pas fait à la légère.

我們并不是輕率地這樣做。

Ces fléaux ne doivent jamais être pris à la légère.

今天永遠(yuǎn)不能輕視這些災(zāi)禍。

Ces défis ne doivent pas être pris à la légère.

決不可對(duì)這些挑戰(zhàn)掉以輕心。

Ces armes ne sont légères que par leur nom.

這些武器只是從其稱謂上來(lái)講是小型和輕型的。

Cette infection continue de causer une maladie de gravité légère.

感染繼續(xù)引起輕微的疾病。

Elle pourrait être ?plus légère, plus dynamique et plus rentable?.

貿(mào)發(fā)會(huì)議可以“更為精練、更加惜財(cái)、提高效益”。

Les variations du pourcentage étaient donc légères dans ce domaine.

由此可見(jiàn)，機(jī)械工程學(xué)院畢業(yè)的女生比重波動(dòng)不大。

Ne va pas à la légère les corriger.

不要輕率地去改正它們。

Tu ne prends rien au sérieux. tu prends toujours tout à la légère.

你什么都不認(rèn)真對(duì)待。你總是把所有事看的很輕松。

?a alors, pourquoi est-elle si légère ?

“咦，怎么這么輕？”

On le prononce de fa?on très légère.

它的發(fā)音非常輕。

Donc on a pu avoir des charpentes beaucoup plus légères.

所以我們就可以有更輕的結(jié)構(gòu)了。

La mousseline était si légère que Julien voyait à travers.

細(xì)布窗簾很薄，于連可以看過(guò)去。

La bourse beaucoup plus légère, ils retournèrent à leurs tentes.

現(xiàn)在錢(qián)袋空了許多，他們又回到了自己的帳篷。

Il faut faire ?a de manière très légère et très aérienne.

需要輕輕地這樣做。

Donc la deuxième paire de lunettes est plus légère que la pomme.

所以第二個(gè)眼鏡也比蘋(píng)果輕。

Puis cette préparation va être allégée avec une meringue italienne super légère.

然后再用非常輕盈的意大利蛋白霜來(lái)打發(fā)。

On voit que la tempura est très légère, c'est très aérien.

我們可以看到，天婦羅很輕，輕飄飄的。

J'avais justement peur que vous preniez les choses à la légère !

我正是擔(dān)心你們會(huì)這樣想！

Conséquemment les conseils du tatoueur ne sont pas à prendre à la légère..

因此，紋身師的建議是不能輕視的。

Nous utilisons la caisse en carton ondulé，qui est très légère et pratique à transporter.

我們用的是瓦棱紙做的紙箱，很輕便，運(yùn)輸起來(lái)也很方便。

S'il fait très, très chaud, je prends plut?t celle-là, Fluide Cachemire, plus légère.

如果天氣非常非常熱，我通常會(huì)選擇這個(gè)，F(xiàn)luide Cachemire，更加輕薄一些。

Changer la carte nationale d’identité, c’est pas une décision que l’état prend à la légère.

改變身份證，這個(gè)決定不是國(guó)家隨便做出來(lái)的。

Avec son ossature ultra légère, il n'est guère plus lourd que celui d'un nouveau-né humain.

它的骨架極其輕，所以它的重量幾乎不會(huì)超過(guò)一個(gè)新生兒的重量。

On ne le dit pas à la légère.

我們不會(huì)輕易說(shuō)出口。

Harry se sentit soudain d'humeur plus légère.

哈利的情緒突然好了起來(lái)。

Même la légère satisfaction d'écrire nous fut refusée.

連寫(xiě)信這樣的微小要求都遭到拒絕，不予滿足。