1.Le mot “accessible” dans ce paragraphe implique qu'une information doit être lisible et interprétable et qu'elle puisse être conservée.

在該用“可以調(diào)取”一詞目是表示，該信息為可讀信息，能夠加以解或保留。

2.Le mot “accessible” implique qu'une information se présentant sous la forme de données informatisées doit être lisible et interprétable et que le logiciel qui pourrait être nécessaire pour assurer la lisibilité de pareille information doit être préservé.

“可以調(diào)取”含義是指采用計(jì)算機(jī)數(shù)據(jù)形式信息應(yīng)當(dāng)具有可讀性和可解性，并應(yīng)保存這種信息具有可讀性而可能需要軟件。

3.2 L'auteur conteste que le tract contenait quoi que ce f?t d'interprétable comme un appel à?prendre modèle sur la lutte contre les bolcheviks en vue d'assurer l'indépendance du Bélarus aujourd'hui.

2 提交人反駁說(shuō)，傳單沒(méi)有任何內(nèi)容可以解為是呼吁人們今天學(xué)習(xí)對(duì)布爾什維克斗爭(zhēng)，以爭(zhēng)取白俄羅斯獨(dú)立。