Elle croit en l'immortalité de l'esprit.

她相信靈魂恒不滅。

Bien qu’ayant atteint l’immortalité et étant détaché des nécessités de réincarnations bouddhistes, la castration reste une menace efficace.

雖然他已達(dá)道家不死，超脫佛家輪回，但閹割仍以威脅的形式起到功效。

Assiégé par les troupes de son ennemi, Mnapalina, il aurait préféré s’en remettre aux devins qui lui garantissaient l’immortalité tant qu’il se trouvait dans l’enceinte de son palais.

被敵人圍攻時(shí)，他情愿相信占卜者的話，可以遠(yuǎn)不死，所以依然悠閑的在皇宮里下著象棋。

Oue l'heure de l'amour d'une autre soit suivie,Savourez le regard qui vient de la beauté;Ere seul,c'est la mort! Ere deux,c'est la vie!L'amour c'est l'immortalité.

讓愛的時(shí)光能夠延續(xù)，把美的目光品味，孤獨(dú)就是死亡！二人相愛就是活！愛是恒的！