Je veux une fl?te à champagne.

我想要一只腳香檳酒杯。

La fl?te est un instrument de musique.

笛子是一種樂器。

Zhengzhou Star Arts fl?te classe de vous accueillir.

鄭州藝星長笛音樂教室歡迎您的光臨。

Deux personnes nous ont joué de la fl?te Miao.

其中二人給我們吹起了苗家的笛子.

Les uns jouent de la fl?te, des enfants pleurent. C’est à qui fera le plus de bruit.

還有吹笛子的，還有小孩哭鬧，家家都把聲音弄得太響。

Elle compose un concerto pour fl?te.

了一首長笛協(xié)奏曲。

Elle compose un concerto op107 pour fl?te peut-être pour son examen final du conservatoire de Paris.

可能是為了巴黎音樂學(xué)院的畢業(yè)考試而了長笛小協(xié)奏曲op 107。

Les musiciens étaient rentrés à l'intérieur, et l'orchestre au complet, gongs, tam-tams, cliquettes, fl?tes, tambourins et grosses caisses, opéraient avec fureur.

大門口的吹鼓手也撤到里頭來了。樂隊(duì)到齊，銅鑼、堂鑼、快板、豎笛、小銅鼓、大洋鼓都翻天覆地地吹打起來了。

Certains groupes culturels, en particulier les joueurs de fl?te de Pan, font des tournées à l'étranger sur invitation et d'autres, nombreuses, en font également dans les zones urbaines afin de collecter des fonds pour promouvoir la culture.

一些文化團(tuán)體，特別是潘神笙手接受邀請往海外演出，有些并在所羅門群島城市地區(qū)演出以籌取文化基金。

Parmi les manifestations traditionnelles en hongrois, citons les journées linguistiques ??Szarvas Gabor??, les rencontres littéraires ??Szenteleki Days??, les rencontres poétiques ??Ferenc Feher??, les festivals d'arts, de chant et de danse ??Durindo?? et ??Gyengyesbokreta??, ainsi que les festivals ??Vive-Vitaki Days?? et ??Jouons de la fl?te??.

匈牙利族傳統(tǒng)活動(dòng)包括語言節(jié)“Szarvas Gabor”、文學(xué)節(jié)“Szenteleki節(jié)”、詩歌節(jié)“Ferenc Feher”、稱為“Durindo”和“Gyengyesbokreta”的藝術(shù)節(jié)和歌舞節(jié)，以及“Vive-Vitaki節(jié)”和“笛子演奏節(jié)”等節(jié)日。