En dépit de leurs efforts exténuants, ceux-ci ne sont pas reconnus et fait plus grave encore, ne sont pas comptabilisés dans la production nationale ni dans le revenu des ménages.
雖然她
竭盡全力，但她得不到任何賞識(shí)，更有甚者，她
的努力不算在生產(chǎn)和家庭總收入之內(nèi)。
人不感興趣的，人厭倦的，人厭煩的;人難以容忍的;En dépit de leurs efforts exténuants, ceux-ci ne sont pas reconnus et fait plus grave encore, ne sont pas comptabilisés dans la production nationale ni dans le revenu des ménages.
雖然她竭盡全力，但她得不到任何賞識(shí)，更有甚者，她的努力不算在生產(chǎn)和家庭總收入之內(nèi)。
Enfin, les membres sont heureux de remercier pour leurs services indispensables le commandant Khaled Bassiouny et son équipage d'AMC Aviation, sans lesquels il n'aurait pas été possible de suivre le calendrier ambitieux et exténuant de la Mission à travers le continent africain.
最后，AMC航空公司的Khaled Bassiouny機(jī)長及機(jī)組人員提供了必不可缺的服務(wù)，沒有他，就不可能完成排得滿滿的、且
人精疲力竭的跨越非洲大陸的行程，為此，代表團(tuán)成員高興地向他致以謝意。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我
指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái)，公立大學(xué)，精英商學(xué)院，時(shí)尚藝術(shù)，國立音樂學(xué)院，法餐西點(diǎn)，貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com
