Actuellement, ses 10 millions de fidèles sont dispersés dans 10 communautés ethniques.

如今，1千萬教徒分布在10個里。

Cette identité est à dimension multiple, principalement ethnique, mais aussi religieuse.

這一特性是多層次，主要是特性，但也是宗教個性。

Kazakhstan principalement des jeunes engagés dans une classe de l'ethnique Han vêtements, bijoux.

主要營年輕人一類服裝，首飾。

Mu Shu apparence unique, forte et caractéristiques ethniques, et au-dessus de la main-totem sculpté modèles.

木梳造型獨特美觀，極具特色，上面均手工雕刻有圖案圖騰。

La représentation ethnique du nouveau gouvernement continue de refléter la composition ethnique du pays.

新內(nèi)閣中裔平衡繼續(xù)反映出該國裔構(gòu)成。

La confrontation et la discrimination ethniques persistent.

種對抗和種歧視依然存在。

Le Libéria compte 16 grands groupes ethniques.

利比里亞有16個主要裔群體。

Certaines femmes réfugiées appartiennent à des minorités ethniques.

婦女庇護所中有些婦女來自少數(shù)群體。

Il dépassait les préjudices sectaires, ethniques et religieux.

他摒棄了一切狹隘種和宗教偏見。

1 L'auteur appartient au groupe ethnique amhara.

撰文人屬于阿姆拉部落。

Il voyait trois stades dans les conflits ethniques.

他認為裔沖突有三個階段。

Toutefois, les conflits ethniques sont des phénomènes mondiaux.

但是，沖突是一種全球現(xiàn)象。

La violence ethnique est encore beaucoup trop fréquente.

暴力發(fā)生率仍然太高。

Je suis Somalien de par mon origine ethnique.

我本人也來自索馬里，我是索馬里裔人。

Les propositions des minorités ethniques auraient été rejetées.

據(jù)報少數(shù)裔群體提出憲法提案已被駁回。

L'identité ethnique devient un permis de tuer.

裔特征成了殺人許可證。

Les Indo-Fidjiens constituent la deuxième communauté ethnique du pays.

印裔斐濟人為第二大群。

à la diversité politique s'ajoute la diversité ethnique.

政治多樣性得到裔多樣性補充。

Toutes les sociétés connaissent des fractures, sociales, religieuses, ethniques.

所有社會里，社會、宗教和種都會由不同部分組成。

Il ne présente aucune affinité ethnique, raciale ou religieuse.

恐怖主義不分國界，不分裔、種或宗教信仰。