La richesse des produits bio La nature nous offre un panel très diversifié d’ingrédients.

豐富的有機品 自然為我們提供了非常多樣的素材。

Depuis l'ouverture de la politique d'ouverture, une économie diversifiée.

由于開放后政策的放開，可以多種經(jīng)營了。

Leurs pays de nationalité sont également plus diversifiés.

退休的前員的來源國也多于已領走離職償金的退職員的來源國。

Ces mesures seront très diversifiées et exigeront du temps.

這些措施的性質(zhì)有所不同并且需要時間。

Sa base de production reste étroite et peu diversifiée.

其生基礎仍然很狹隘，多樣性很差。

Nous avons besoin également de capacités civiles internationales plus diversifiées.

我們也需要擁有更深入和更廣泛的國際民事專長。

Les relations traditionnelles avec les donateurs doivent être continuellement diversifiées.

需要繼續(xù)從多方面拓展與捐助方的傳統(tǒng)關系。

La liste des occupations ??masculines?? est plus diversifiée.

男性的職業(yè)類型則比女性職業(yè)豐富得多。

Pour satisfaire les besoins des consommateurs en général, ont tendance à numéroté produits, à se diversifier.

為不斷適應廣大消費者的需求，品也趨向系列化、多樣化。

Le transport de bus de Shanghai fournissent aux habitants de très diversifiés moyens pour se déplacer.

上海眾多的公交車為居民的出行提供了更多選擇。

De ce fait, la représentation géographique des participants était extrêmement diversifiée.

為此,與會者涵蓋了非常廣泛的地域。

Notre coopération, déjà très diversifiée, s'intensifie dans tous les domaines.

我們的廣泛合正在每個領域擴展。

La Croatie est riche en ressources hydrauliques diversifiées, mais inégalement réparties.

克羅地亞有不同類型的豐富水資源，但分布不均勻。

Selon l'esprit de la ci-dessus peuvent également être engagés dans une économie diversifiée.

根據(jù)上面神也可搞多種經(jīng)營。

Diversifiée dans la vente, l'achat et la transformation des bovins, ovins, chien société.

成為多元化銷售、采購及加牛、羊、狗公司。

Nous n'avons de cesse de diversifier davantage notre base économique.

我們越來越設法實現(xiàn)我們經(jīng)濟基礎的多樣化。

Des milliers d'hectares ont été alloués à une production agricole diversifiée.

我們提供了數(shù)千英畝的土地用于多樣化農(nóng)業(yè)生。

Dans ce contexte, nos relations avec nos voisins continuent d'être diversifiées.

在這方面，我們與鄰國的關系在繼續(xù)多樣化。

En ventilant ces écarts par objectif, des tendances très diversifiées sont apparues.

如將這些缺口對應各目標進行分解，將發(fā)現(xiàn)差別懸殊的趨勢。

En même temps, la famille a continué d'évoluer et de se diversifier.

與此同時，家庭情況繼續(xù)改變與多元化。