carrier

音標：[karje]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

法漢-漢法詞典

n.m.

1. 采

工
On entend les coups de masse de carriers.人們聽見采

工掄錘

陣陣敲打聲。

2. 采

場主；

礦老板

常見用法
militaire de carrière職業(yè)軍人
sa carrière passe avant tout他以事業(yè)為第一
faire une carrière de qqch從事某職業(yè)
choisir une carrière選定一個職業(yè)
faire une brillante carrière事業(yè)上十分成功
faire carrière dans qqch獲得在某職業(yè)上

成就
c'est sa carrière/son honneur qui est en jeu這關(guān)系到他

職業(yè)/名譽
il ne pense qu'à sa carrière他只想著自己

前程
il est à un tournant de sa carrière他正處于職業(yè)生

轉(zhuǎn)折點
les accidents d'une longue carrière長期職業(yè)生

中

意外事件
elle est promise à une brillante carrière她肯定會有一個輝煌

職業(yè)生

cette expérience professionnelle fut un tremplin dans sa carrière這次工作經(jīng)驗曾是他職業(yè)生

中

跳板

法語例句庫

Le carrier détache un bloc de pierre.

采工人敲下一大塊頭。

Carrière dans le domaine de l'expansion active des produits vendus aux états-Unis, la Grande-Bretagne, France, Allemagne, Italie, Japon, Corée du Sud et l'Europe de l'Est plus de 20 pays et régions.

事業(yè)領(lǐng)域積極擴大，產(chǎn)品銷往美、英、法、德、意、日、韓歐等二十多個國家和地區(qū)。

à l'origine, la législation qui énon?ait les obligations des transporteurs ferroviaires en cas de perte et de dommage subis par la marchandise codifiait des règles de common law, selon lesquelles un transporteur ferroviaire était un “transporteur public” (common carrier) et, à ce titre, était responsable de l'ensemble des pertes effectives qu'il avait occasionnées en raison de perte, de dommage ou de retard dans le transport des biens.

規(guī)定鐵路承運人對貨物滅失和毀損承擔責任最初立法，編纂了普通法上一項規(guī)則，即鐵路承運人是“公共承運人”，因此，他應(yīng)當對財產(chǎn)運輸過程中滅失、毀損或延遲而造成全部實際毀損承擔責任。