canaillerie

音標(biāo)：[kanajri]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)

|　劃詞

法漢-漢法詞典

n.f.

1. 下流；

鄙；猥陋；無恥
C'est de la pure canaillerie.這純粹是

鄙無恥。
La canaillerie du ton a choqué tout le monde.其口氣之下流使大家很反感。
Il n'en est plus à une canaillerie près.他離

鄙無恥只有毫厘之差。
La canaillerie de cet individu dépasse tout ce qu'on peut imaginer.這個(gè)家伙的

劣是人們所想象不到的。

2.

鄙的行為；下流的行為
les canailleries d'un laquais[d'un prévaricateur]
commettre des canailleries作

鄙的事
Moi, je suis trop honnête, les canailleries des autres, ?a me surprend toujours (Pagnol).我太誠實(shí)了，他人的

鄙行徑總使我驚訝不已。(帕尼奧爾)

3. 庸俗；粗俗；粗野
la canaillerie d'un geste[d'un regard]
la canaillerie d'une chanson歌曲的庸俗下流
Ce lieu pue la canaillerie et la galanterie de bazar (Maupassant).這地方散發(fā)著

庸俗和艷情的臭氣。(莫泊桑)

近義、反義、派生詞典

近義詞：

coquinerie, crapulerie, friponnerie, gaillardise, gauloiserie, inconvenance, indélicatesse, malhonnêteté, polissonnerie, scélératesse, vulgarité, fripouillerie

聯(lián)想詞

bourgeoise資產(chǎn)階級(jí)的，有產(chǎn)的;vulgarité粗俗;bêtise愚蠢，愚笨;hypocrisie偽善，虛偽;démagogie煽動(dòng)群眾，盅惑性宣傳;na?veté天真，純樸;plaisanterie說笑，玩笑;arrogance傲慢，狂妄自大;bourgeoisie資產(chǎn)階級(jí)，中產(chǎn)階級(jí);ironie反話，反語;verve興致，興頭，興奮;

譯