Il a échauffé la bile de son père.

他激怒了父親。

Il se fait de la bile.

他焦急不安。

Le foie sécrète la bile.

肝臟分泌膽汁。

La bile est un liquide digestif.

膽汁是一種消化液體。

L'étymologie de la mélancolie renvoie à la bile noire, l'une des quatre humeurs que les anciens rendaient responsable de l'excès de tristesse.

一詞源于黑膽汁，是四體液之一，古人將它視為喪的元兇。

Selon les tao?stes, les six esprits désignent les esprits qui gèrent le c?ur, le poumon, la foie, les reins, la rate, la bile.

道家指主宰人的心、肺、肝、腎、脾、膽的神靈。

Théoriquement, le fait de prélever des extraits de bile au moment de la?collecte des espèces devrait donner une indication de la présence de métabolites pétroliers, signe d'une exposition à des composés d'hydrocarbures.

理想的做法是取標(biāo)本時從肝臟抽取一些膽汁，這樣可以確切了解是否存在石油代謝物，以表明受石油化合物影響的情況。