OIT, Département de la sécurité sociale, Can low-income countries afford basic social security?

勞工組織社會(huì)保障部，“低收入國(guó)家能否擔(dān)負(fù)得起基本社會(huì)保障？”

Le Département a également collaboré avec le Comité d'ONG pour le désarmement en vue de publier le document Disarmament: A Basic Guide, sous forme imprimée et sous forme électronique sur le site Web du Département.

該部還與非政府組織裁軍題委員會(huì)協(xié)作出版了《裁軍：基本指南》一書(shū)，并在該部網(wǎng)站上刊出。

D'autres ouvrages ont accompagné ce projet spécial?: Poverty revisited et Transition from Pre-School to Secular Basic Education?: The Role of High Education, tous deux établis par la chaire sur les femmes, la santé communautaire et le développement durable de l'université de Nairobi.

通過(guò)特別項(xiàng)目其他出版物有:由內(nèi)羅畢大學(xué)婦女、社區(qū)衛(wèi)生續(xù)發(fā)展題教席《重新探討貧窮》《從學(xué)前教育轉(zhuǎn)入普通基礎(chǔ)教育:高等教育作用》。

Le Bureau régional des Amériques de l'OMS mettra à jour la version anglaise de la brochure intitulée “GIS: basic concepts” (GIS: les concepts de base) en y incluant les procédures les plus récentes relatives aux applications actuelles des GIS à la santé publique dans les Amériques.

衛(wèi)生組織美洲區(qū)域辦事處將對(duì)英文版題為“地理信息系統(tǒng)：基本概念”小冊(cè)子進(jìn)行增補(bǔ)，以添加與地理信息系統(tǒng)目前在美洲公共衛(wèi)生中應(yīng)用有關(guān)最新程序。

Un Forum des éducateurs, tenu en même temps que la conférence, a aidé à générer un très vif intérêt pour l'enseignement des sciences spatiales en Australie et a donné lieu à l'octroi d'une subvention de 6,4 millions de dollars australiens pour la construction d'un centre d'études spatiales dans l'état de Victoria et l'inclusion d'un programme d'études spatiales dans le programme d'éducation "New basics" de l'état du Queensland.

與大會(huì)同時(shí)舉行還有一個(gè)教育者論壇，其目是促使澳大利亞在空間教育方面多開(kāi)展一些活動(dòng)，爭(zhēng)取獲得640萬(wàn)澳元研究金在維多利亞州建立一個(gè)空間教育中心，并爭(zhēng)取把空間方面課程納入到昆士蘭州教育動(dòng)議“新基礎(chǔ)”中去。

Le rapport qui en a résulté est intitulé?: ??Local Solutions to Global Challenges: Toward Effective Partnership in Basic Education - Joint Evaluation of External Support to Basic Education in Developing Countries?? (Solutions locales à des problèmes mondiaux?: vers un partenariat efficace en matière d'éducation de base -?évaluation conjointe de l'aide extérieure apportée à l'éducation de base dans les pays en développement).

報(bào)告題為“以地方辦法因應(yīng)全球挑戰(zhàn)：促進(jìn)基礎(chǔ)教育領(lǐng)域有效合作伙伴關(guān)系——聯(lián)合評(píng)價(jià)外部對(duì)發(fā)展中國(guó)家基礎(chǔ)教育支助”。