Mme?Olmedo?Ramos a approuvé cette position et souligné que les dispositions de caractère économique de certains accorts internationaux, comme le projet d'accord de libre-échange des?Amériques, risquaient d'enfoncer encore plus les pauvres dans la misère.

Olmedo Ramos女士對(duì)她看法表示支持，她指出國(guó)際協(xié)定，如美洲自由貿(mào)易區(qū)協(xié)定草案等載有濟(jì)條款可能使窮更貧困。

Ce nouveau projet, entre autres, envisage à long terme l'élaboration et la signature d'un accord régional sur la passation de marchés aux termes duquel les fournisseurs d'états membres du COMESA jouiraient du traitement national; en outre, aux termes de cet accort, il serait établi pour chaque catégorie de marchés des seuils au-dessus desquels les marchés devraient être passés par le biais de mécanismes régionaux.

除其他外，該計(jì)劃設(shè)想最終擬定并簽署區(qū)域采購(gòu)協(xié)議，該協(xié)議將來(lái)自東南非共同市場(chǎng)各成員國(guó)供應(yīng)商提供國(guó)民待遇，并每個(gè)采購(gòu)類別設(shè)定最近界限值，超過(guò)最低界限值合同必須通過(guò)區(qū)域采購(gòu)機(jī)制進(jìn)行采購(gòu)。